THE PLEA in Polish translation

• zarzut
• ugodę
• apel
• prośby
• przyznanie się
• zarzutu
• ugody
• zarzutem

Examples of using The plea in English and their translations into Polish

In all cases the plea for financial assistance is the key to the scam.
We wszystkich przypadkach prośba o pomocy finansowej jest kluczem do oszustwa.

The plea is accepted.
Ugoda została zaakceptowana.

So what you said before about the plea?
Więc to co mówiłeś wcześniej o ugodzie?

Maybe I should take the plea.
Może powinnam przyjąć zarzuty?

What about the plea? Wait.
A co z zarzutami? Chwila.

Father Crawford felt pressured to take the plea.
Ojciec Crawford czuł presję, by się przyznać.

Take the plea. Be good. Get out early.
Przyjmij ugodę, sprawuj się i wyjdź wcześniej.

Take the plea.
Weź ugodę!

If they're not taking the plea, we have one option left.
Jeśli nie przyjmą oferty, zostaje nam tylko jedna opcja.

when the plea was offered?
gdy zaoferowano ugodę?

The plea of illegality in respect of Article 1 of Decision 1999/284.
W przedmiocie zarzutu niezgodności art. 1 decyzji 1999/284 z prawem.

The plea of illegality in respect of Article 23.3 of the ECB Rules of Procedure.
W przedmiocie zarzutu niezgodności art. 23 ust. 3 regulaminu wewnętrznego EBC z prawem.

He did not agree with the plea of the rapporteur to withdraw some of the amendments.
Nie zgodził się z wezwaniem sprawozdawcy do wycofania niektórych poprawek.

The plea was that we must do this for the good of the cause.
Żydzi mieli wymówkę, że muszą to uczynić dla dobra sprawy.

Or the plea of Mr. Spock,
Lub obronę pana Spocka,

How you did it, how you forced him to sign the plea.
Że zmusiłeś go do podpisania zeznań. O tym, że ty to zrobiłeś.

Please, take the plea.
Proszę, idź na ugodę.

That I should take the plea.
Że powinienem iść na ugodę.

Don't take the plea.
Nie idź na ugodę.

It might be a while before we present the plea to the judge.
Może trochę minąć zanim przedstawią układ sędziemu.