THE POSITIVE ASPECTS in Polish translation

• pozytywne aspekty
• pozytywnych aspektów

Examples of using The positive aspects in English and their translations into Polish

Nevertheless, and notwithstanding the positive aspects referred to above, it is important to bear in mind the risks associated with the use of SNS for illegal or malicious purposes,
Jednakże, niezależnie od wyżej wymienionych pozytywnych aspektów, należy mieć na uwadze ryzyko związane z korzystaniem z internetowych portali społecznościowych w celach nielegalnych

Despite all the positive aspects, while taking this steroid,
Pomimo wszystkich pozytywnych aspektów, biorąc ten steryd,

of constantly increasing air traffic, but I am nevertheless voting in favour of the report, as the positive aspects outweigh the negative ones.
ruch lotniczy będzie stale się zwiększał. Pomimo tego zagłosuję za przyjęciem sprawozdania, gdyż aspekty pozytywne przeważają nad negatywnymi.

At the same time, they can reinforce the positive aspects felt by many immigrant residents: support through social, family and ethnic networks,
Jednocześnie zjawiska te mogą przyczyniać się do wzmacniania pozytywnych aspektów odczuwanych przez wielu imigrantów zamieszkujących w takich dzielnicach- wsparcie uzyskiwane dzięki sieciom powiązań społecznych,

Believes that, despite the positive aspects that have been highlighted, these changes demonstrate
Sądzi, że pomimo przedstawionych pozytywnych aspektów, zmiany te wskazują na potrzebę rozwinięcia obecnego podejścia

for having shared with us the aspect of hope, and the positive aspects; all is not lost when one contracts this disease.
chciałbym także podziękować pani poseł Morvai, która przemawiała przed chwilą, za podzielenie się z nami nadzieją, za pokazanie nam pozytywnych aspektów; nie wszystko jest stracone, gdy ktoś zapada na tę chorobę.

to consumer protection and would, of course, like to start by mentioning the positive aspects: the means of informing
Chciałbym nawiązać do propozycji dotyczących ochrony konsumentów i oczywiście zacząć od pozytywnych aspektów, do których należą środki informowania

The positive aspect here is that the EU Staff Regulations are about to be reformed.
Pozytywny aspekt jest taki, że rozporządzenie w sprawie regulaminów pracowniczych ma być zreformowane.

The positive aspect is that we have moved from four countries choosing to focus on the agricultural sector to 24 countries, i.e. more or less one third.
Pozytywny aspekt jest taki, że przeszliśmy od czterech krajów chcących koncentrować się na sektorze rolniczym do 24 krajów, tj. mniej więcej jednej trzeciej.

The positive aspect of Cancún is that everyone must now engage with the machine of international negotiation, in particular,
Korzystną stroną spotkania w Cancún jest to, że obecnie wszyscy muszą włączyć się w mechanizm negocjacji międzynarodowych,

The positive aspect is a possibility to describe each policy option in a way which is consistent with the best national practices,
Aspekt pozytywny to możliwość opisania każdego wariantu strategicznego w sposób zgodny z najlepszymi praktykami krajowymi,

Oh, yeah, the positive aspects of asperger's.
O tak, pozytywne aspekty Aspergera.

The positive aspects of social networks are undeniable,
Nie da się zaprzeczyć pozytywnym aspektom związanym z rozwojem społeczności internetowych,

We must also highlight the positive aspects of intervention, especially of the Petraeus plan.
Musimy również podkreślać pozytywne aspekty interwencji, szczególnie plan Petraeusa.

And so we have designed a campaign to accentuate the positive aspects of being positive..
Więc zaprojektowaliśmy kampanię by uwydatnić pozytywne aspekty bycia pozytywnym..

All the positive aspects of Nikki Davis's life should have multiplied her natural coping ability.
Pozytywne aspekty życia Nikki Davis Powinny przeważyć nad jej złymi stronami.

The positive aspects, however, are rarely considered
Dodatnie strony tego zjawiska są rzadko rozważane

They spoke of the positive aspects and the difficulties that scholastics encounter.
Dyskutowano zarówno o pozytywnych aspektach, jak i o trudnościach z jakimi spotykają się scholastycy.

Strengthening the positive aspects of our life depends in part on us.
Wzmocnienie pozytywnych aspektów naszego życia zależy częściowo od nas.

Representing the positive aspects of life through photos makes our team feel great.
Pokazywanie pozytywnych aspektów życia poprzez zdjęcia sprawia, że nasz zespół czuje się świetnie.