THE ASPECTS in Polish translation

• aspekty
• elementów
• kwestie
• aspektów
• aspektach
• aspektami
• elementy
• kwestii

Examples of using The aspects in English and their translations into Polish

This report should also cover the aspects related to the cooperation
Sprawozdanie to powinno także obejmować kwestie związane ze współpracą

With regard to the aspects concerning the installation of the lift, this Directive is a Directive within the meaning of Article 2(3) of Directive 89/106/EEC.
W odniesieniu do aspektów dotyczących instalowania dźwigów niniejsza dyrektywa jest dyrektywą w rozumieniu art. 2 ust. 3 dyrektywy 89/106/EWG.

The aspects that make this tablet popular is that it is natural
Aspekty, które czynią ten tablet popularne jest to, że to jest naturalne

This Regulation should not apply where other Union harmonisation legislation covers more specifically the aspects covered by this Regulation.
Niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania w przypadku, gdy inne unijne akty harmonizacyjne regulują w sposób bardziej szczegółowy kwestie objęte zakresem niniejszego rozporządzenia.

The first one from the aspects through the red cross connects itself contextually with the“living cross” that can be seen here
Pierwszy z aspektów poprzez czerwone krzyże wiąże się kontekstowo z widocznym tu„żyjącym krzyżem” a czerwony kolor mówi,

An experienced broker will always have a clear idea about the aspects that are of particular consequence for different brands,
Doświadczony broker zawsze będzie mieć jasne pojęcie o aspektach, które mają szczególne konsekwencje dla różnych marek,

We offer you a chance to ask our market experts about all the aspects that interest you in Forex trading.
Oferujemy Państwu możliwość pytania naszych ekspertów rynkowych o wszystkie aspekty, które Państwa interesują w handlu na rynku Forex.

I should like to emphasise some of the aspects already mentioned in relation to the situation in the Democratic Republic of Congo.
Chciałbym położyć nacisk na pewne kwestie, o których wspomniano już w odniesieniu do sytuacji w Demokratycznej Republice Konga.

For this reason, I voted for all the aspects relating to easy access to contraception
Z tego powodu głosowałem za wszystkimi aspektami związanymi z ułatwieniem dostępu do antykoncepcji

Among the aspects well evaluated are: well job security,
Wśród aspektów dobrze ocenianych są m.in. pewność zatrudnienia,

The percentage of positive declarations in all the aspects increased significantly between 2001
Odsetek deklaracji pozytywnych we wszystkich aspektach istotnie wzrósł między rokiem 2001

The aspects addressed in the context of this initiative are already regulated by the Cableways Directive 2000/9/EC.
Aspekty, o których mowa w kontekście przedmiotowej inicjatywy, są już uregulowane w dyrektywie dotyczącej kolei linowych 2000/9/WE.

The aspects covered by this Agreement relate to issues which,
Elementy wchodzące w zakres niniejszej umowy dotyczą kwestii,

If the directions do not match with the aspects of motion on a given magnetic level,
Jeżeli kierunki nie będą się zgadzały z aspektami ruch na danym poziomie magnetycznym,

Common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.
Wspólne problemy bezpieczeństwa w zakresie zdrowia publicznego, w odniesieniu do aspektów określonych w części III.

As the draftsperson in the Committee on Culture on the Body of European Regulators in Telecom(BERT), I only focused on the aspects which come under the responsibility of the Committee on Culture.
Jako sprawozdawca Komisji Kultury w sprawie Organu Europejskich Regulatorów Telekomunikacji skupiłem się tylko na aspektach, za które odpowiedzialna jest Komisja Kultury.

After ten years, it is high time that we looked at the aspects that have not worked.
Po dziesięciu latach nadszedł czas, aby spojrzeć na aspekty, które nie zdały egzaminu.

From benign diseases and microcalcifications to radiation therapy for locally advanced disease, the Unit deals with all the aspects related to the clinical breast cancer.
Jednostka ta zajmuje się wszystkimi aspektami związanymi z klinicznym rakiem piersi, od łagodnych chorób i mikrozwapnień po radioterapię w przypadku zaawansowanej choroby.

Common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in this Treaty.
Bezpieczeństwa i sprawiedliwości; k wspólne problemy bezpieczeństwa w zakresie zdrowia publicznego w odniesieniu do aspektów określonych w niniejszym Traktacie.

I could not speak on all the aspects that I wanted to share with the gathering.
nie mogłem mówić o wszystkich aspektach, którymi chciałem podzielić się z uczestnikami spotkania.