THE PROPER OPERATION OF in Polish translation

• prawidłowe funkcjonowanie
• właściwego funkcjonowania
• prawidłowego funkcjonowania
• właściwe funkcjonowanie
• zakresie prawidłowej obsługi

Examples of using The proper operation of in English and their translations into Polish

only where those outsourced functions do not impact on the proper operation of the CCP and on its ability to manage risks.
wyłącznie jeśli tak zlecone funkcje pozostają bez wpływu na prawidłowe funkcjonowanie CCP i jego zdolność do zarządzania ryzykiem.

Geographical and occupational mobility is a crucial instrument for the success of the Revised Lisbon Strategy and more generally for the proper operation of the internal market on the basis of the social market economy.
Geograficzna i zawodowa mobilność stanowi instrument o zasadniczym znaczeniu dla powodzenia zmienionej strategii lizbońskiej i ogólnie dla właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego w oparciu o społeczną gospodarkę rynkową.

premises used for business without providing other than basic services ensuring the proper operation of real estate,
używanych dla firm bez dostarczenia innych, niż podstawowe usługi, które zapewniają prawidłowe funkcjonowanie nieruchomości, mieszkań

commercial space without providing other than basic services ensuring the proper operation of real estate,
pomieszczeń niemieszkalnych bez dostarczenia innych, niż podstawowe usługi, które zapewniają prawidłowe funkcjonowanie nieruchomości, mieszkań

e.g. a building management system If the user wants to be trained in the proper operation of the pumps/system.
np. automatyki budynku Gdy użytkownik chce zostać przeszkolonym w zakresie prawidłowej obsługi pompy.

commercial space without providing other than basic services ensuring the proper operation of real estate,
pomieszczeń niemieszkalnych bez dostarczenia innych, niż podstawowe usługi, które zapewniają prawidłowe funkcjonowanie nieruchomości, mieszkań

In order to ensure the proper operation of the system aid, the rights and obligations of all those concerned,
W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu pomocy należy określić prawa

premises used for business without providing other than basic services ensuring the proper operation of real estate,
używanych dla firm bez dostarczenia innych, niż podstawowe usługi, które zapewniają prawidłowe funkcjonowanie nieruchomości, mieszkań

On secondary roads which are not necessary vital to the proper operation of the internal market tolls
Na drogach drugorzędnych, które nie muszą być zasadniczo ważne dla prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego,

commercial space without providing other than basic services ensuring the proper operation of real estate,
pomieszczeń niemieszkalnych bez dostarczenia innych, niż podstawowe usługi, które zapewniają prawidłowe funkcjonowanie nieruchomości, mieszkań

Animal Multivitamin WSP 100g Animal Multivitamin WSP 100g are essential for the proper operation of numerous physiological functions They are the building blocks of proteins
Animal Multiwitamina WSP 100g Animal Multiwitamina WSP 100g Są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania licznych funkcji fizjologicznych. Są to składniki białek

This information is necessary for the proper operation of the website, it makes it possible for us to fulfill our legal obligations,
Te informacje są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony, umożliwiają nam wypełnianie naszych zobowiązań prawnych

Animal Multivitamin WSP 100g Animal Multivitamin WSP 100g are essential for the proper operation of numerous physiological functions They are the building blocks of proteins
Animal Multiwitamina WSP 100g Animal Multiwitamina WSP 100g Są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania licznych funkcji fizjologicznych. Są to składniki białek

ensure that these are kept at the level required for the proper operation of the Plant in accordance with Aggreko's specification.
są one utrzymywane na poziomie wymaganym do prawidłowego funkcjonowania agregatu zgodnie z specyfikacją firmy Aggreko.

Should an exceptional situation arise in which there is a risk of fraud seriously endangering the proper operation of Community rules in the tobacco sector,
W razie wystąpienia nadzwyczajnych okoliczności, które pociągają za sobą ryzyko nadużyć poważnie zagrażających prawidłowemu funkcjonowaniu reguł wspólnotowych w sektorze tytoniu,

The supervising office may, where it considers this necessary to ensure the proper operation of the customs warehouse,
Urząd nadzoru, jeżeli uzna to za konieczne dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania składu celnego,

Your personal information may also be linked to Cookies to enable the proper operation of our Online Services,
Twoje dane osobowe mogą ponadto zostać powiązane z Plikami Cookie, aby umożliwić poprawne funkcjonowanie naszych Usług Online,

the most appropriate forum, I would like to take advantage of it to point out that the proper operation of Frontex depends, to a large extent, on the cooperation of the Member States, given the hybrid nature of the agency.
tego najbardziej właściwym miejscem, chciałabym z niej skorzystać, aby wskazać, że należyte funkcjonowanie agencji Frontex jest w znacznym stopniu uzależnione od współpracy państw członkowskich, z uwagi na hybrydowy charakter tej agencji.

will be sufficient to ensure the proper operation of the internal market,
nie prywatnych pojazdów pasażerskich, wystarczy do zapewnienia właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego,

In order to ensure the proper operation of the private storage aid introduced pursuant to Commission Regulation(EC)
W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wprowadzonego na mocy rozporządzenia Komisji(WE)