THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE in Polish translation

• wniosek dotyczący dyrektywy
• projektu dyrektywy
• wniosek w sprawie dyrektywy
• propozycja dyrektywy
• proponowana dyrektywa
• wniosku dotyczącego dyrektywy
• wniosku dotyczącym dyrektywy
• projekt dyrektywy
• projekcie dyrektywy
• wnioskiem dotyczącym dyrektywy
• wniosku w sprawie dyrektywy
• propozycji dyrektywy

Examples of using The proposal for a directive in English and their translations into Polish

The proposal for a directive establishes.
We wniosku dotyczącym dyrektywy wprowadza się.

The proposal for a Directive introduces, in particular, legal obligations in order to.
We wniosku w sprawie dyrektywy wprowadza się w szczególności wymogi prawne w celu.

Welcomes the Proposal for a directive and the linked Commission communication;
Przyjmuje z zadowoleniem wniosek dotyczący dyrektywy i związany z nim komunikat Komisji;

The proposal for a directive makes only partial
Omawiany wniosek dotyczący dyrektywy wprowadza do obecnych uregulowań jedynie częściowe

The proposal for a Directive on highly qualified employment will facilitate and increase family reunification rights.
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji zwiększy zakres praw i ułatwi łączenie rodzin.

This report relates to the proposal for a directive of Parliament and of the Council on indications
Sprawozdanie to dotyczy projektu dyrektywy Parlamentu i Rady w sprawie wskazówek

The proposal for a Directive aims to improve the functioning of the internal market,
Przedmiotowy wniosek w sprawie dyrektywy ma na celu poprawę funkcjonowania rynku wewnętrznego,

This report relates to the proposal for a directive of Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurements, as a codified text.
Sprawozdanie to dotyczy projektu dyrektywy Parlamentu i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do jednostek miar w wersji skonsolidowanej.

The proposal for a Directive provided that ship-source pollution should be considered a criminal offence, subject to criminal penalties.
Wniosek dotyczący dyrektywy przewidywał, że zanieczyszczanie morza przez statki powinno być uznawane za przestępstwo podlegające karom kryminalnym.

The Proposal for a Directive will very significantly improve the current legal framework in the legislations of the Member States, in three regards.
Wniosek w sprawie dyrektywy znacznie ulepszy trzy aspekty obecnych ram prawnych przepisów państw członkowskich.

This report relates to the proposal for a directive of Parliament and of the Council on the permissible sound level
Sprawozdanie to dotyczy projektu dyrektywy Parlamentu i Rady w sprawie dopuszczalnego poziomu hałasu

The proposal for a directive would also give the Commission the power for an indeterminate period of time to adopt delegated acts allowing amendment of the provisions contained in the annexes to the directive..
Ponadto propozycja dyrektywy przyznaje Komisji na czas nieokreślony uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych umożliwiających zmianę przepisów zawartych w załącznikach do omawianej dyrektywy..

The proposal for a Directive repealing the Council Directive 89/105/EEC was adopted by the Commission on 1 March 2012.
Wniosek dotyczący dyrektywy uchylającej dyrektywę Rady 89/105/EWG został przyjęty przez Komisję 1 marca 2012 r.

The proposal for a Directive is intended to replace the annulled Framework Decision
Proponowana dyrektywa ma w zamierzeniu zastąpić unieważnioną decyzję ramową

I believe that the proposal for a directive, which was sent back to committee today with important additions,
Uważam, że wniosek w sprawie dyrektywy, który został dziś odesłany do komisji wraz z ważnymi uzupełnieniami,

The proposal for a directive suggests greater use of comitology,
Wniosek dotyczący dyrektywy przewiduje częste stosowanie procedury komitologii,

EL Madam President, the proposal for a directive is unacceptable
EL Pani przewodnicząca! Propozycja dyrektywy jest nie do przyjęcia

Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
Prace nad opinią w sprawie projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego

The proposal for a directive thus seeks to address issues raised by consumer protection rules that differ from one country to the next.
Wniosek w sprawie dyrektywy stanowi więc próbę zaradzenia problemom, jakie stwarzają różniące się w zależności od kraju zasady dotyczące ochrony konsumentów.

The proposal for a directive on intra-EU transfers of defence products will facilitate transfers by eliminating unnecessary paperwork.
Proponowana dyrektywa dotycząca wewnątrzwspólnotowych transferów produktów obronnych ułatwi transfery poprzez wyeliminowanie zbędnej biurokracji.