THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE in Finnish translation

• direktiiviehdotuksen
• ehdotus direktiiviksi
• ehdotettu direktiivi
• direktiiviehdotukseen
• ehdotetulla direktiivillä
• direktiiviluonnos
• direktiiviesitys
• direktiiviehdotusta
• ehdotusta direktiiviksi
• direktiiviehdotuksella
• ehdotuksessa direktiiviksi
• ehdotuksen direktiiviksi
• ehdotettua direktiiviä
• ehdotetun direktiivin
• direktiiviehdotuksessa
• ehdotetussa direktiivissä

Examples of using The proposal for a directive in English and their translations into Finnish

The proposal for a directive on consumer rights aims to reduce the complications for online actions.
Kuluttajien oikeuksia koskevalla direktiiviehdotuksella pyritään vähentämään sähköisen kaupankäynnin vaikeuksia.

The proposal for a directive provides for one restriction of
Direktiivissä ehdotetaan säädettäväksi tähän periaatteeseen sovellettavasta rajoituksesta

The Commission intends to adopt the proposal for a directive shortly after final agreement is reached in Basle.
Komissio aikoo hyväksyä direktiiviehdotuksen pian sen jälkeen, kun Baselin sopimus on lyöty lukkoon.

The Committee found that the proposal for a directive does not follow the procedure specified for the basic directive on additives.
Valiokunta totesi, että ehdotus direktiiviksi ei vastaa lisäaineita koskevassa perusdirektiivissä määrättyä menettelytapaa.

The proposal for a directive apportions the administrative charges between the individual undertakings providing services under a general authorisation.
Direktiiviehdotuksen mukaan hallinnolliset maksut jaetaan niiden yksittäisten yritysten kesken, jotka tarjoavat palveluja yleisvaltuutuksen perusteella.

The first is the proposal for a directive regulating the quality and safety aspects of organs intended for transplantation.
Ensimmäinen aloite on ehdotus direktiiviksi elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatu- ja turvallisuusvaatimuksista.

As regards collection of lost tax, the proposal for a directive published alongside the Communication is the first tangible proposal implementing the action plan.
Tiedonannon kanssa samaan aikaan julkaistu ehdotettu direktiivi on saamatta jääneiden verojen perimisen osalta ensimmäinen konkreettinen ehdotus toimintasuunnitelman toteuttamiseksi.

I will therefore vote in favour of the resolution and the proposal for a directive, provided that no amendment is adopted to modify my proposal for a withholding tax of 15.
Äänestän siis päätöslauselman ja direktiiviehdotuksen puolesta, jos mitään sellaista tarkistusta, jonka tarkoituksena on muuttaa 15%: n lähdeveroa koskevaa ehdotustani, ei hyväksytä.

The Committee welcomes the proposal for a Directive and, above all, the plan to harmonize the application of safety rules and standards for passenger ships on domestic voyages,
Komitea suhtautuu myönteisesti direktiiviehdotukseen ja varsinkin aikeeseen yhtenäistää kotimaanliikennettä harjoittaviin matkustaja-aluksiin sovellettavat turvallisuussäännöt ja-standardit,

At the end of the meeting, the proposal for a Directive on informing and consulting employees at national level was also mentioned.
Istunnon lopuksi otettiin esiin myös ehdotus direktiiviksi työntekijöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan kansallisella tasolla.

Nevertheless, the Proposal for a Directive is an improvement on the current situation,
Ehdotettu direktiivi merkitsee kuitenkin edistysaskelta verrattuna nykytilanteeseen,

The proposal for a directive also provides that toll variation according to the route in the network will be compulsory from July 2008.
Lisäksi direktiiviehdotuksen mukaan tietullien porrastaminen verkon eri väylillä on pakollista heinäkuusta 2008 alkaen.

I welcome the proposal for a directive, which represents a decisive step forward in relation to the directive currently in force.
Suhtaudun myönteisesti direktiiviehdotukseen, joka merkitsee ratkaisevaa askelta suhteessa tällä hetkellä voimassa olevaan direktiiviin.

Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for a directive on unfair commercial practices was approved by Parliament at first reading on 20 April 2004.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ehdotus direktiiviksi sopimattomista kaupallisista menettelyistä hyväksyttiin parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä 20. huhtikuuta 2004.

The proposal for a directive aims therefore to ensure a more systematic application of Treaty rules(4 freedoms and competition rules) in the port sector.
Ehdotetulla direktiivillä on tarkoitus varmistaa, että perustamissopimuksen sääntöjä(neljää vapautta ja kilpailusääntöjä) sovelletaan satama-alalla entistä järjestelmällisemmin.

The proposal for a Directive is based on Article 95,
Ehdotettu direktiivi perustuu neljännen, viidennen, kuudennen,

The proposal for a Directive is intended to harmonise the national legislation on the means of enforcing intellectual property rights.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on yhdenmukaistaa teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamiseen tähtääviä keinoja koskevia jäsenvaltioiden lainsäädäntöjä.

The EESC welcomes the proposal for a directive, which aims to boost the international competitiveness of EU companies
ETSK suhtautuu myönteisesti direktiiviehdotukseen, jonka tavoitteena on kohentaa EU: n yritysten kansainvälistä kilpailukykyä

ES Mr President, the proposal for a directive which we are debating today projects the principle of equality as a brand mark of the European project.
ES Arvoisa puhemies, direktiiviluonnos, josta tänään keskustelemme, esittää yhdenvertaisuuden periaatteen Euroopan yhdentymisen tunnusmerkkinä.

The last element of that strategy is the proposal for a directive on machinery for pesticide application,
Kyseisen strategian viimeinen osatekijä on ehdotus direktiiviksi torjunta-aineiden levityskoneista,