THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE in Slovak translation

• návrh smernice
• navrhovaná smernica
• návrhu smernice
• návrhom smernice

Examples of using The proposal for a directive in English and their translations into Slovak

(EL) The proposal for a directive on the protection of animals used for scientific purposes is directed more at the completion of the single internal market,
Návrh smernice o ochrane zvierat používaných na vedecké účely ja zameraný viac na dotvorenie jednotného vnútorného trhu,

Madam President, the proposal for a directive on legal protection of industrial designs concerns liberalisation of the market in spare parts for the automotive industry.
Vážená pani predsedajúca, návrh smernice o právnej ochrane dizajnov sa týka liberalizácie trhu s náhradnými súčiastkami pre automobilový priemysel.

The EESC notes that the proposal for a Directive should apply without prejudice to Community provisions referred to,
EHSV berie na vedomie, že navrhovaná smernica sa musí uplatňovať bez toho, aby boli dotknuté už vymedzené ustanovenia Spoločenstva

Welcomes the proposal for a directive of the European Parliament
Víta návrh smernice Európskeho parlamentu

management of supplementary occupational pension schemes, the proposal for a Directive allows for the option for Member States to entrust its implementation to them.
riadení zamestnaneckých doplnkových dôchodkových systémov navrhovaná smernica predpokladá, že ich členské štáty môžu poveriť jej vykonávaním.

This report concerns the proposal for a directive of the European Parliament
Táto správa sa týka návrhu smernice Európskeho parlamentu

The proposal for a Directive under discussion is complete in its current form,
Návrh smernice, o ktorom diskutujeme, je úplný vo svojej súčasnej podobe,

In writing.- I voted for this report on the proposal for a directive of the European Parliament
Písomne.- Hlasoval som za túto správu o návrhu smernice Európskeho parlamentu

The proposal for a directive on batteries, accumulators
Návrhom smernice o batériách a akumulátoroch

The proposal for a directive is also deemed ambitious in that it extends the right of access to a lawyer who would play an active role on behalf of the person being assisted, particularly during questioning.
Návrh smernice je ďalej ambiciózny v tom, že rozširuje právo na prístup k advokátovi, ktorý bude zohrávať aktívnu úlohu v mene osoby, ktorej pomáha, najmä pri výsluchu.

This report relates to the proposal for a directive of the European Parliament
Táto správa sa týka návrhu smernice Európskeho parlamentu

The proposal for a Directive on work-life balance for parents
Návrhom smernice o rovnováhe medzi pracovným

Lastly, it highlighted that the proposal for a Directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law
Napokon zdôraznila, že návrh smernice o boji proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie prostredníctvom trestného práva

Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament
výskum a energetiku o návrhu smernice Európskeho parlamentu

I agree with the rapporteur, Mrs Mathieu, and with the proposal for a directive, which is part of the European Union's efforts to develop a global migration policy
Súhlasím s pani spravodajkyňou Mathieuovou a s návrhom smernice, ktorý je súčasťou úsilia Európskej únie o rozvíjanie globálnej migračnej politiky

Court of Justice case law and the proposal for a directive on services in the internal market effectively clarify the terms of reimbursement for healthcare provided in a Member State other than that in which the patient is insured.
Precedenčné právo Súdneho dvora a návrh smernice o službách na internom trhu efektívne objasňujú podmienky preplácania zdravotníckej starostlivosti poskytovanej v inom členskom štáte než je ten, v ktorom je pacient poistený.

(ES) I voted in favour of this report on the proposal for a directive of the European Parliament
(ES) Hlasoval som za túto správu o návrhu smernice Európskeho parlamentu

This proposal is closely associated with the Proposal for a Directive of the European Parliament
Tento návrh úzko súvisí s návrhom smernice Európskeho parlamentu

The proposal for a Directive is based on Article 141(3)
Návrh smernice je založený na článku 141 ods. 3 ES,

Report on the proposal for a directive of the European Parliament
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu