THE PROVISIONAL APPLICATION OF in Polish translation

• tymczasowego stosowania
• tymczasowe stosowanie
• tymczasowym stosowaniu

Examples of using The provisional application of in English and their translations into Polish

The ACP-EC Council of Ministers has adopted transitional measures that will allow for the provisional application of parts of the revised ACP-EC Partnership Agreement.
Rada ministrów AKP-WE przyjęła środki przejściowe, które pozwolą na tymczasowe stosowanie pewnych elementów zmienionej umowy o partnerstwie AKP-WE.

On the signing and the provisional application of the Agreement on trade in textile products between the European Community
W sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi między Wspólnotą Europejską

COM(2004) 829, Proposal for a Council Decision on the signature and the provisional application of the Agreement between the European Community
COM(2004) 829, Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania umowy między Wspólnotą Europejską

The EU strongly regrets the fact that Iran suspended the provisional application of the Additional Protocol in February 2006.
UE wyraża ubolewanie z powodu zawieszenia przez Iran w lutym 2006 r. tymczasowego stosowania dodatkowego protokołu.

Peru of the completion of the EU's internal procedures required for the provisional application of the agreement, pending the full ratification of the agreement.
Peru o zakończeniu wewnętrznych procedur unijnych wymaganych do tymczasowego stosowania umowy do czasu zakończenia pełnej ratyfikacji.

The Association Agreement should be signed on behalf of the Community and the provisional application of certain of its provisions should be approved.
Układ o Stowarzyszeniu powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty, a stosowanie tymczasowe niektórych jego przepisów powinno zostać potwierdzone.

that the Council adopt by decision the provisional application of the extension of the agreement,
Rada przyjęła decyzję w sprawie tymczasowego stosowania przedłużenia tej umowy,

Since the provisional application of the guidelines for§ 70 StVZO has changed in some areas, the licensing practice.
Ponieważ stosowanie tymczasowego wytycznych§ 70 StVZO zmieniło się w niektórych obszarach procesu licencjonowania.

On the signing and the provisional application of the Agreement between the European Community
W sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską

on the signing and the provisional application of the Agreement on trade in textile products between the European Community
w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Porozumienia dotyczącego handlu wyrobami włókienniczymi między Wspólnotą Europejską

Article 2 The Commission is invited to seek the agreement of the Government of Hong Kong on the provisional application of the Agreed Minute referred to in Article 1 and to notify the Council thereof.
Artykuł 2 Komisja jest proszona o uzyskanie zgody Rządu Hongkongu na tymczasowe stosowanie uzgodnionego protokołu, określonego w art. 1 i powiadomienia o tym Rady.

of the Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center.
Protokołu w sprawie tymczasowego stosowania Porozumienia ustanawiającego Międzynarodowy Ośrodek Nauki i Technologii.

The Commission is invited to seek the agreement of the Government of the Kingdom of Thailand on the provisional application of the Agreed Minute referred to in Article 1
Komisja jest proszona o uzyskanie zgody Rządu Królestwa Tajlandii na tymczasowe stosowanie Uzgodnionego Protokołu określonego w art. 1

COMMISSION REGULATION(EURATOM) No 501/94 of 2 March 1994 concerning the conclusion by the European Atomic Energy Community of the Protocol of the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center.
Z dnia 2 marca 1994 r. dotyczące przyjęcia przez Europejską Wspólnotę Energii Atomowej Protokołu o tymczasowym stosowaniu Porozumienia ustanawiającego Międzynarodowy Ośrodek Nauki i Technologii.

as well as the provisional application of technical measures,
jak również tymczasowe stosowanie środków technicznych,

The Council adopted a decision approving the signing and the provisional application of a protocol setting the fishing opportunities
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą podpisanie i tymczasowe stosowanie Protokołu ustanawiającego uprawnienia do połowów

the Member States and the provisional application of certain of its provisions should be approved.
Państw Członkowskich, a tymczasowe stosowanie niektórych jego postanowień powinno zostać zatwierdzone.

To that end, the two parties initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the initialled Protocol from the day following that on which the Protocol in force expired.
W tym celu obie strony parafowały porozumienie w formie wymiany listów przewidujące tymczasowe stosowanie parafowanego protokołu od dnia następującego po dniu wygaśnięcia obowiązującego protokołu.

COUNCIL DECISION of 18 December 1995 concerning the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community
Z dnia 18 grudnia 1995 r. dotycząca stosowania tymczasowego Porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Wietnamu

COUNCIL DECISION of 20 November 1995 concerning the provisional application of certain provisions of the Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community
Z dnia 20 listopada 1995 r. w sprawie tymczasowego stosowania niektórych przepisów Międzyregionalnej Ramowej Umowy o Współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony,