THIS ENTAILS in Polish translation

• oznacza to
• wiąże się to
• wymaga to
• pociąga to za sobą
• obejmuje to
• dotyczy to

Examples of using This entails in English and their translations into Polish

This entails that every asylum application is treated individually, respecting the clear legal
Oznacza to, że każdy wniosek o azyl jest rozpatrywany indywidualnie zgodnie z jasnymi parametrami prawnymi

This entails regional cooperation, potentially via bilateral agreements,
Wiąże się to z prowadzeniem współpracy regionalnej poprzez zawieranie umów dwustronnych,

This entails also including the environmental costs in the consumer price
Oznacza to również włączenie kosztów związanych z ochroną środowiska do ceny dla konsumenta

This entails transforming Directive 96/74/EC into a regulation
Wiąże się to z przekształceniem dyrektywy 96/74/WE w rozporządzenie

This entails also introducing common crisis management by proposing preventive
Oznacza to również wprowadzenie wspólnego zarządzania kryzysowego poprzez zaproponowanie planów działań zapobiegawczych

This entails coordination at all levels
Wymaga to koordynacji na wszystkich poziomach

This entails a dangerous de-localisation of value chains away from Europe
Wiąże się to z niebezpieczeństwem delokalizacji łańcuchów wartości z Europy,

This entails not only the- often irretrievable- loss of public funds invested in education
Oznacza to nie tylko utratę- często bezpowrotną- publicznych środków zainwestowanych w edukację, ale również- w skali kraju członkowskiego

This entails the engagement of all the actors involved in policy making processes,
Wymaga to zaangażowania wszystkich podmiotów uczestniczących w procesie kształtowania polityki

This entails the multiple and proportional reduction of expenditures on labor,
Pociąga to za sobą także wielokrotne i proporcjonalne ograniczenie nakładów na robociznę,

This entails data collection
Obejmuje to gromadzenie i analizę danych,

This entails new, more collaborative
Wiąże się to z nowymi sposobami pracy,

This entails that the quality of national
Oznacza to, że jakość administracji krajowej

Where international services in particular are concerned, this entails stepping up cooperation between national infrastructure managers
W odniesieniu do usług międzynarodowych wymaga to szczególnie wzmocnienia współpracy między zarządcami infrastruktur krajowych i dużo szybszego rozwoju technicznej

together with the rules and sanctions that this entails) is not absolute.
wraz z zasadami i sankcji, że pociąga to za sobą) nie jest absolutna.

This entails combining strategies to increase parents' access
Dotyczy to łączenia strategii mających na celu zwiększenie dostępu

This entails increases in the financial allocations to key initiatives contributing to the European Economic Recovery Plan under Heading 1a
Obejmuje to zwiększenie środków przeznaczonych na najważniejsze inicjatywy związane z europejskim planem naprawy gospodarczej zgodnie z działem 1a

This entails quite substantial investments,
Wiąże się to z dość znaczącymi inwestycjami,

This entails that the servicing of Stability Bonds,
Oznacza to, że w żadnych okolicznościach obsługa obligacji stabilnościowych,

This entails that for every single package(whether a solitary bottle,
Wymaga to, że dla każdej wiązki(zarówno pojedyncze butelki,