THIS RESTRICTION in Polish translation

• ograniczenie to

Examples of using This restriction in English and their translations into Polish

This restriction applies to the surplus of the costs indicated in this provision in excess of PLN 3 million in the tax year.
Ograniczenie to stosuje się do nadwyżki wartości kosztów wskazanych w tym przepisie przekraczającej w roku podatkowym łącznie kwotę 3 mln PLN.

This restriction does not apply to use
Ograniczenie to nie znajduje zastosowania w przypadku wykorzystywania

Thanks to virtualisation this restriction is remaining eliminated,
Dzięki wirtualizacji ograniczenie to zostaje wyeliminowane,

This restriction is based on a subset of the certificate templates enabled for the certification authority(CA)
Ograniczenie to opiera się na podzbiorze szablonów certyfikatów dostępnych dla urzędu certyfikacji

It should be emphasized that this restriction applies only to the moment of the creation of a limited liability company.
Należy podkreślić, iż ograniczenie to odnosi się wyłącznie do momentu tworzenia spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.

This restriction will be lifted under the new strategy,
Ograniczenie to zostanie zniesione w ramach nowej strategii,

This restriction was necessary to the harmony between the two branches of spiritual Israel--that which came from Judaism and that which came from the Gentiles.
Ograniczenie to było konieczne dla zgody między obydwiema częściami duchowego Izraela- tych, którzy przychodzili z judaizmu oraz tych, którzy pochodzili z pogan.

This restriction should often be supported by the issuance of appropriate licenses to a specific group of people
Ograniczenie to często powinno być wspierane poprzez wydawanie odpowiednich licencji określonej grupie osób

This restriction does not encompass swaps used in asset-backed securities transactions strictly for hedging purposes.
Ograniczenie to nie obejmuje swapów stosowanych w transakcjach dotyczących papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami stosowanych wyłącznie w celu zabezpieczenia( hedging) tych transakcji.

however, this restriction is no longer justified for small claims.
nr 861/2007 ograniczenie to nie ma już zastosowania do drobnych roszczeń.

This restriction of freedom of speech,
To ograniczenie wolności słowa,

Germany and Austria wish to maintain this restriction until 2011, without any more serious economic and social motive.
Niemcy i Austria chcą utrzymać to ograniczenie do roku 2011, nie podając żadnego poważniejszego uzasadnienia gospodarczego i społecznego.

This restriction applies to"news","nntp","newspost",
To ograniczenie odnosi się do URL-i"news","nntp","newspost" i"newsreply",

This restriction is introduced due to the lack of clinical data
To ograniczenie wprowadza się ze względu na brak danych klinicznych

You may want this restriction if you have a folder with content that you want a specific handler to process.
Można wprowadzić to ograniczenie, jeśli istnieje folder o zawartości, którą ma przetwarzać określona obsługa.

In later, more peaceful times, this restriction was lifted
W późniejszych, bardziej pokojowych czasach, to ograniczenie zostało zniesione

This restriction may cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM.
To ograniczenie może spowodować konflikty z innymi zainstalowanymi systemami, jeśli nie obsługują one LVM.

When"file" was created by renaming an existing file(but the change has not been committed), this restriction was unnecessarily tight.
Gdy"plik" został utworzony przez zmianę nazwy istniejącego pliku(ale zmiana nie została zatwierdzona), to ograniczenie było niepotrzebnie napięte.

information will be displayed with additional links to better understand why this restriction appeared.
wyświetlone zostaną informacje z dodatkowymi linkami, aby lepiej zrozumieć, dlaczego pojawiło się to ograniczenie.

To make it possible to enforce this restriction, it is necessary to draw a clear distinction between reclaimed and virgin material
Aby umożliwić egzekwowanie tego ograniczenia, konieczne jest wprowadzenie jasnego rozróżnienia między materiałem pierwotnym