TO ESTABLISH A SYSTEM in Polish translation

• ustanowienia systemu
• stworzenia systemu
• ustanowić system
• ustanowienie systemu
• stworzenie systemu
• w ustanowienia systemu

Examples of using To establish a system in English and their translations into Polish

also a requirement to establish a system for regular maintenance
a także wymóg stworzenia systemu regularnej konserwacji

My initial intention was to establish a system of pre-marketing authorisation for high-risk products such as heart valves,
Moim pierwotnym zamiarem było ustanowienie systemu zatwierdzania przed wprowadzeniem do obrotu produktów„wysokiego ryzyka”, takich jak zastawki serca,

as laid down in Article 3b of the Treaty on European Union, and to establish a system for monitoring the application of those principles.
proporcjonalności określonych w artykule 3b Traktatu o Unii Europejskiej oraz ustanowić system kontroli stosowania tych zasad.

private actors to establish a system for identifying the traditional product
podmiotów prywatnych odpowiedzialnych za ustanowienie systemu identyfikacji tradycyjnych produktów

facilitate authorisation procedures and to establish a system of guarantees of origin.
uprościć procedury przyznawania zezwoleń oraz ustanowić system gwarancji pochodzenia.

In this spirit, the expert group on Anti Tax Fraud Strategy considered a project to establish a system called Eurofisc, which aims to
W tym celu grupie ekspertów zajmujących się strategią zwalczania oszustw podatkowych przedstawiono projekt dotyczący utworzenia systemu o nazwie Eurofisc,

the requirements for monitoring paying agencies have been significantly strengthened by obliging Member States to keep their paying agencies under constant supervision and to establish a system for the exchange of information on possible cases of non-compliance.
nr 885/2006 wprowadzono znacznie większe wymagania w zakresie monitorowania agencji płatniczych, zobowiązując państwa członkowskie do stałego nadzoru nad agencjami płatniczymi i wprowadzenia systemu wymiany informacji o ewentualnych przypadkach niezgodności z kryteriami.

was adopted to establish a system of strict control
poza jej obszar7 przyjęto w celu ustanowienia systemu ścisłej kontroli

However, the report also seeks to harmonise criminal legislation within the EU and to establish a system of preventative measures to be financed from EU funds,
W przedmiotowym sprawozdaniu podjęto jednak także próbę harmonizacji prawodawstwa karnego w ramach UE i stworzenia systemu środków zapobiegawczych finansowanych z funduszy UE,

that it was in the interests of the Community to establish a system of retrospective surveillance.
w interesie Wspólnoty leżało ustanowienie systemu nadzoru retrospektywnego.

at least the Union, is the first global organisation to establish a system of clearly calculated objectives,
przynajmniej Unia jest pierwszą organizacją o zasięgu globalnym, która stworzyła system jasno określonych celów,

the Community undertook to establish a system of binding information regarding origin;
Wspólnota zobowiązała się ustanowić system wiążącej informacji o pochodzeniu;

whereas it is therefore desirable to establish a system of safety data sheets which is applicable to both dangerous substances
dlatego pożądane jest ustanowienie systemu kart charakterystyki bezpieczeństwa, który odnosi się zarówno do substancji niebezpiecznych,

with a view to establishing a system for protecting refugees and asylum-seekers.
w celu ustanowienia systemu ochrony dla uchodźców i osób ubiegających się o azyl.

To establish a system of EMAS-type certification for businesses;
Wprowadzenie certyfikatów dla przedsiębiorstwa, takich jak EMAS;

And to establish a system of EMAS-type certification for businesses;
A także wprowadzenie certyfikatów dla przedsiębiorstwa, takich jak EMAS;

The EESC believes that it would be useful to establish a system that guarantees a minimum lifetime for purchased products.
EKES za przydatne uważa wprowadzenie systemu, który gwarantowałby minimalną długość użytkowania zakupionych produktów.

Members States are expected to establish a system of periodic training based on compulsory course attendance, certified by a CPC.
Od państw członkowskich oczekuje się stworzenia systemu okresowych szkoleń polegających na obowiązkowym uczestnictwie w kursie, poświadczonym ŚKZ.

each Member State and EASA to establish a system allowing the collection
każde państwo członkowskie i EASA obowiązek ustanowienia systemu umożliwiającego gromadzenie

This measure would require agreement on a precise, accounting definition of income and for Member States to establish a system of reference income at farm level.
Środek ten wymagałby uzgodnienia dokładnej księgowej definicji dochodu i stworzenia przez Państwa Członkowskie systemu dochodu referencyjnego na poziomie gospodarstw rolnych.