TO PARALLEL in Polish translation

• równolegle
• do równoległych
• równoległemu
• parallel

Examples of using To parallel in English and their translations into Polish

more robust due to parallel execution of boot scripts
który czyni rozruch szybszym i solidniejszym dzięki równoległemu wykonywaniu skryptów startowych

Z axes all subject to parallel movement.
Z wszystkie podlegają ruchowi równoległemu.

It's interesting to parallel how the Nigerian experience has-- how they have treated it, and they have treated it very well compared to us.
Ciekawie jest porównać, jak nigeryjskie doświadczenie… jak oni to potraktowali, a oni potraktowali to bardzo dobrze w porównaniu do nas.

the relevant market for medicinal products which, in order to put a stop to parallel exports.
które w celu przeszkodzenia eksportowi równoległemu odmawia zrealizowania zamówień o normalnym charakterze.

This includes physical printers connected to parallel, serial, and USB ports,
Obejmuje to fizyczne drukarki podłączone przez porty równoległe, szeregowe i USB,

The principle of screening is to parallel and sequential screening of the product through a set of flat horizontal screens,
Zasada pracy odsiewacza polega na równoległym i kolejnym przesiewaniu produkta przez zestaw płaskich poziomych sit,

For a week was extended to parallel broadcast of the Silesian regional channel TVS in DVB-S format
Na tydzień został przedłużony równoległe nadawanie śląskiego regionalnego kanału TVS w DVB-S

And it's something I never mastered, okay? My dad barked at me when I was learning to parallel park, and it was very tense, Look.
Tata na mnie krzyczał, gdy uczyłam się parkowania równoległego Słuchaj. i było to stresujące i nigdy się tego w pełni nie nauczyłam.

My dad barked at me when I was learning to parallel park, Look.
Tata na mnie krzyczał, gdy uczyłam się parkowania równoległego Słuchaj. i było to stresujące

put an end to parallel marketing circuits,
położenie kresu równoległym obiegom sprzedaży,

striding parallel to parallel to find him again.
z równoległego do równoległego, by znów go znaleźć.

Business practices such as constraints on territorial supply or hindrances to parallel trade constitute another key barrier to the integration of EU markets.
Takie praktyki handlowe jak terytorialne ograniczenia dostaw czy przeszkody dla handlu równoległego poważnie utrudniają integrację rynków UE.

Axum, previously known as"Master", is an imperative programming language with a syntax-like C dedicated to parallel programming.
Axum, dawniej znany jako"nauczyciel", to koniecznie język programowania C, jak składni poświęcony programowania równoległego.

by changing the process sequence from serial to parallel, we achieved a 15% increase in efficiency.
poprzez zmianę w sekwencji procesu z seryjnej na równoległą osiągnęliśmy 15% wzrost wydajności.

is an imperative programming language with a C-like syntax dedicated to parallel programming.
to koniecznie język programowania C-Jak składni poświęcone równoległe programowanie.

I'm right back to parallel universes again. Especially because the band's lead singer.
ja wracam do idei równoległych światów! który stworzył teorię wieloświatów opartą o fizykę kwantową.

I'm right back to parallel universes again. Especially because the band's lead singer.
ja wracam do idei równoległych światów! który stworzył teorię wieloświatów opartą o fizykę kwantową.

bring an end to parallel and possibly conflicting proceedings in various Member States,
położą kres prowadzeniu równoległych i potencjalnie sprzecznych postępowań w różnych państwach członkowskich,

This provides easy access to parallel compression ideal for quickly polishing background vocals
Zapewnia łatwy access do równoległego kompresji idealne do polerowania szybko wokal

My other concern relates to parallel production systems
Druga moja obawa dotyczy równoległych systemów produkcji