TO THE ELIMINATION in Polish translation

• do wyeliminowania
• do eliminacji
• do eliminowania
• do likwidacji
• do zniesienia
• do usunięcia
• do likwidowania

Examples of using To the elimination in English and their translations into Polish

It leads to the elimination of water from the tissue
W efekcie prowadzi to do eliminacji wody z tkanek

The introduction of mandatory criteria or mandatory targets on what to buy should not lead to the elimination of competition in procurement markets.
Wprowadzenie obowiązkowych kryteriów lub obowiązkowych wartości docelowych w zakresie przedmiotu zakupu nie powinno prowadzić do wyeliminowania konkurencji na rynkach zamówień publicznych.

As is known, the liquid contributes to the elimination of toxins, so a day should drink at least two liters of still water.
Jak wiadomo, płyn przyczynia się do eliminacji toksyn, więc dzień powinien wypijać co najmniej dwa litry wody niegazowanej.

The principle of struggle, leading sooner or later to the elimination of your opponent, must be replaced by the principle of partnership.
Zasadę walki, która prędzej czy później prowadzi do wyeliminowania przeciwnika, musi zastąpić zasada partnerstwa.

is directly proportional to the elimination of the selfish qualities of love.
jest on wprost proporcjonalny do eliminacji samolubnych wartości miłości.

In fact, all that happened was the abolition of the myth that the clash of contradictions leads to the elimination of one of them and to progress.
Właściwie rozwiany został tylko mit, że zderzenie ze sobą sprzeczności prowadzi do wyeliminowania jednej z nich i do postępu.

For instance, you argue in your report that scrapping the visa requirement will contribute to the elimination of ethnic and political instability.
W swoim sprawozdaniu przekonuje pani na przykład, że zniesienie obowiązku wizowego przyczyni się do eliminacji etnicznej i politycznej niestabilności.

The compound effectively regenerates damage to DNA structures and contributes to the elimination of toxic compounds from the body.
Związek skutecznie regeneruje uszkodzenia struktur DNA oraz przyczynia się do eliminacji toksycznych związków z organizmu.

the joints,"> contribute to the elimination of painful sensations in the joint.
przyczyniają się do eliminacji bolesnych odczuć w stawie.

Treatment, for example, of malformations of muscles with deformation of the chest is reduced to the elimination of a cosmetic defect.
Leczenie, na przykład, wad rozwojowych mięśni z deformacją klatki piersiowej jest zredukowane do eliminacji defektu kosmetycznego.

Then several enzymes contribute to the elimination and re-synthesis of the damaged part of DNA,
Następnie poszczególne enzymy pomagają w eliminacji i ponownej syntezie uszkodzonej części DNA,

Due to the time-consuming operations related to the elimination of the cause of the defects,
Ze względu na czasochłonność operacji związanych z wyeliminowaniem przyczyny powstania wad,

unambiguous commitment to the elimination of tactical nuclear weapons,
jednoznacznego zaangażowania w likwidowanie taktycznej broni jądrowej,

The enactment of a law to place an outright ban on FGM is critical to the elimination of this.
Wprowadzenie w życie prawa w zakresie natychmiastowego zakazu okaleczania ma zasadnicze znaczenie dla eliminacji tego zjawiska.

Member States are therefore invited to consider permitting access to the Arbitration Convention on the above aspects of thin capitalisation disputes with a view to the elimination of double taxation.
Państwa członkowskie są zatem proszone o rozważenie udostępnienia konwencji arbitrażowej w powyższych przypadkach sporów dotyczących niedostatecznej kapitalizacji w celu wyeliminowania podwójnego opodatkowania.

corrosion properties with thinner metal coatings due to the elimination of hydrogen embrittlement.
lepszych właściwościach mechanicznych i antykorozyjnych, w związku z eliminacją kruchości wodorowej.

promises higher quality feed pellets due to the elimination of pathogens.
wyższa jakość paszy granulek ze względu na wyeliminowanie czynników chorobotwórczych.

yielding a significant speedup due to the elimination of disk I/O.
uzyskując znaczne przyspieszenie ze względu na eliminację disk I/ O.

The wealth of experience from the past must lead to the elimination of repeated errors,
Bogactwo doświadczeń z przeszłości musi doprowadzić do wyeliminowania powtarzających się błędów,

the protection of the marine environment and to the elimination of sub-standard ships.
przyczyniając się przez to do zwiększenia bezpieczeństwa morskiego i do wyeliminowania statków, które nie spełniają norm.