TO THE ELIMINATION in Slovak translation

• k odstráneniu
• k eliminácii
• k zrušeniu
• k eliminovaniu
• k odstraňovaniu
• vylúčenie

Examples of using To the elimination in English and their translations into Slovak

Experts recommend to resort to the elimination of the old concrete pavement
Odborníci odporúčajú sa uchýliť k odstráneniu starej betónovej dlažby

The Client is obliged to make a reasonable contribution to the elimination of the error and the reduction of possible damages.
Klient je povinný primerane prispieť k odstráneniu chyby a znižovaniu možných škôd.

the EU can move forward to the elimination of visas which would manifest“not the end
únia pokročiť ďalej k zrušeniu víz, ktoré by nepredstavovalo zakončenie,

Implement such changes into the production process which lead to the elimination of the production defects.
Zavádzame také zmeny do výrobného procesu, ktoré vedú k odstráneniu výrobných chýb.

Include in government budgets adequate resources for their activities related to the elimination of violence against women;
Zahrnúť do rozpočtov vlád adekvátne zdroje na financovanie aktivít, ktoré by prispeli k odstráneniu násilia na ženách;

treatments that lead to the elimination of causes of disease.
ktoré vedú k odstráneniu príčin ochorení.

This has made it more difficult to assess their implementation and their contribution to the elimination of imbalances.
Je preto zložitejšie posúdiť ich plnenie a prínos k odstráneniu nerovnováh.

their effectiveness in relation to the elimination of hazards/ risks.
ich efektívnosť vo vzťahu k eliminácií riziká/ rizík.

Due to the time-consuming operations related to the elimination of the cause of the defects, it was necessary to secure the current supply into the factory OEM.
S ohľadom na zdĺhavé operácie spojené s odstránením príčiny defektov bolo nutné zabezpečiť súčasnú dodávku do továrne výrobcu pôvodného zariadenia.

This phenomenon is possible due to the elimination of iodine under the influence of liver enzymes, produced at its lack, from milk protein.
Tento jav je možný v dôsledku eliminácie jódu pod vplyvom pečeňových enzýmov produkovaných pri jeho nedostatku z mliečnych bielkovín.

A trade agreement limited to the elimination of tariffs for industrial goods only, excluding agricultural products;
Obchodnú dohodu prísne zameranú na zrušenie ciel na priemyselné výrobky s výnimkou poľnohospodárskych výrobkov;

Most parents who prepare children are correctdishes that contribute to the elimination of constipation, note that the effect is observed after only 2-3 weeks.
Väčšina rodičov pripravuje správne detipokrmy, ktoré pomáhajú eliminovať zápchu, všimnite si, že účinok je pozorovaný až po 2-3 týždňoch.

Hunting can also be called to the elimination of vermin, as a means of pest control.
Lov môže byť tiež povolaný na odstránenie škodcov, ako prostriedok na hubenie škodcov.

A trade agreement limited to the elimination of tariffs for industrial goods only, excluding agricultural products;
Obchodnej dohode obmedzenej len na odstránenie ciel na priemyselné výrobky s výnimkou poľnohospodárskych výrobkov.

In short, it would lead to the elimination of society's most defenseless and dependent members.
Skrátka, viedlo by to k vyhladeniu najbezbrannejších a najzávislejších členov spoločnosti.

which leads to the elimination of edema, relax muscles,
ktorá vedie na odstránenie edému, uvoľnenie svalov,

contribute to the elimination of bronchospasm, and have expectorant
pomáhajú eliminovať priedušiek kŕč

All this leads to the elimination of the tax base,
Toto všetko prináša elimináciu daňového základu,

Therapy, first of all, is directed to the elimination of the factors that provoked an increase in the level of white blood cells.
Liečba je v prvom rade zameraná na elimináciu faktorov, ktoré vyvolali zvýšenie hladiny bielych krviniek.

Is not only caused mainly due to the elimination of methandienone water retention,
Zapríčinené je to nielen prevažne vylučovaním vplyvom methandienonu zadržiavanej vody, ale aj veľmi pomalým