Examples of using To the form in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
At a later stage to the form of CIT- 8, the taxpayer must attach the financial statements i.e. balance sheet,
W terminie późniejszym do formularza CIT-8 podatnik obowiązkowo dołącza sprawozdanie finansowe tzn. bilans, rachunek wynikówit relates to the form diastsiya alert(D. vigilis),
odnosi się do formy diastsiya alert(D. vigilis),because of the introduction of amendments to the form of the farm return.
wprowadzeniem zmian do formularza deklaracji podatkowej rolnika.Performance referring to the form of television investigation,
Perfomans nawiązujący do formy śledztwa telewizyjnego,jeden lub więcej plików, które pomogą zobrazować zapytanie Wczytaj do formularza Dane Without attaching too much attention to the form, be faithful
Bez przykładania zbyt dużej uwagi do formy, bądźcie wierniyou have to request a link to the form from a customer service representative.
poprosić o link do formularza od przedstawiciela biura obsługi klienta.modernistic attachment to the form, the latest works by Cisowski have revealed more.
modernistycznego przywiązania do formy, z najnowszych prac Cisowskiego wyłania się coś więcej.fileInput adds enctype option to the form automatically when file input field is used.
fileInput dodaje automatycznie opcję enctype do formularza, kiedy pole typu 'file input' jest używane.What other requirements, if any, should be set out as to the form and wording of a citizens' initiative?
Jakie inne wymogi należałoby ewentualnie postawić w odniesieniu do formy i treści inicjatywy obywatelskiej?need to fill in, and a link back to the form they just submitted will be provided.
użytkownik będzie o tym poinformowany i będzie miał możliwość powrotu do formularza, aby wpisać brakujące dane.gradually revert to the form of their semi-wild ancestors.
stopniowo powraca do formy ich przodków pół-dzikich.you already know how to suspend the activity- go to the form- Updating of data in the CEIDG- Suspension of economic activity.
już wiesz, jak zawiesić działalność- przejdź do formularza- Aktualizacja danych w CEIDG- zawieszam działalność gospodarczą.Ostateczny wybór prezentacji zostanie dokonany Wyjątkowość kolekcji projektu Tomka Rygalika polega na możliwości montowania różnych elementów systemu do formy w kształcie wanny wykonanej z włókna szklanego.stressing its equivalence to the form and content of her art,
podkreślając jej równorzędność w stosunku do formy i treści swej sztuki,In the year 2007, MCI Capital TFI SA was founded in the model in which the company operates will systematically transformed to the form in which it operates today.
W 2007 roku powstało MCI Capital TFI SA i model działania spółki zaczął być systematycznie przekształcany do formy, w której funkcjonuje obecnie.feelings be heard with regard to the form of the future pastoral leadership of the congregation.
uczucia bycia wysłuchanym w odniesieniu do formy przyszłego przywództwa duszpasterskiej zgromadzenie.It should be mentioned that the interim review limited to the form of the measures was initiated ex officio by the Commission.
Należy tu nadmienić, że tymczasowy przegląd, ograniczający się do form środków, został wszczęty ex officio przez Komisję.For requests relating to applications dating from before Eurodac became operational, a copy of the fingerprints shall be attached to the form.
Do formularza wniosków odnoszących się do wniosków o azyl złożonych przed osiągnięciem operacyjności przez Eurodac załącza się kopię odcisków palców.
