TRADE RULES in Polish translation

• zasadami handlu
• zasad handlowych
• przepisów handlowych
• przepisów dotyczących handlu
• zasady handlu
• zasad handlu
• zasady handlowe
• reguły handlu
• reguł handlowych

Examples of using Trade rules in English and their translations into Polish

issue of purchasing coffee during a seminar"How to purchase raw coffee- international trade rules and logistics.
kwestie zakupu kawy w trakcie seminarium"Jak kupować kawę surową- zasady handlu międzynarodowego i logistyka.

The Commission has committed itself to fully stand by ACP countries to foster their efficient integration into the world economy while respecting international trade rules.
Komisja zobowiązała się w pełni wspierać państwa AKP w skutecznej integracji ze światową gospodarką z zachowaniem zasad handlu międzynarodowego.

The EU will continue to use WTO procedures to ensure that international trade rules are effectively respected.
UE nadal będzie korzystać z procedur WTO, aby zapewnić skuteczne przestrzeganie zasad handlu międzynarodowego.

The past two WTO rulings on Chinese export restrictions have been crystal clear- these measures are against international trade rules.
Ostatnie dwa orzeczenia WTO w sprawie chińskich ograniczeń eksportowych nie pozostawiają żadnych wątpliwości- takie środki są sprzeczne z międzynarodowymi przepisami handlowymi.

notwithstanding the fact that medicines are subject to international trade rules;
nie nazw handlowych pomimo tego, że lekarstwa podlegają międzynarodowym przepisom handlowym;

they are subject to WTO trade rules.
surowce zostały pozyskane, podlegają one zasadom handlu WTO.

Any such payments to farmers would need to be administered in compliance with WTO international trade rules.
Zarządzanie tego typu płatnościami dla rolników musiałoby być zgodne z międzynarodowymi zasadami handlowymi WTO.

In order to fulfil this requirement you will need to invoke the relevant international trade rules under which thecontested practice of the third country appears to be unlawful.
Aby spełnić ten wymóg, należy powołać się na odpowiednie zasady handlu międzynarodowego, zgodnie z którymi kwestionowana praktyka stosowana przez państwo trzecie wydaje się bezprawna.

According to global trade rules, imports of food products from third countries might be suspended if they present a serious threat to animal
Zgodnie z globalnymi zasadami handlu przywóz produktów żywnościowych z krajów trzecich może zostać wstrzymany, jeżeli stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia zwierząt

And then there's the money that poor countries lose from trade rules imposed by rich countries to get access to more resources
Biedne kraje tracą także pieniądze z handlu w wyniku zasad narzuconych przez kraje bogate, wszystko po to aby uzyskać lepszy dostęp do surowców

The discussions also covered agricultural real estate trade rules, strengthening the networks of agricultural vocational schools and the system of geographical indications.
Rozmowy dotyczyły również zasad obrotu nieruchomościami rolnymi, wzmacniania sieci zawodowych szkół rolniczych oraz systemu oznaczeń geograficznych.

Appropriate external trade rules are needed to ensure that as high a proportion of production as possible originates in the EU.
Aby możliwie największa część produkcji pochodziła z UE należy zatem zapewnić odpowiednie uregulowania w handlu zagranicznym.

breaches multilateral trade rules.
zdaniem których TPD narusza normy handlu wielostronnego.

For the purposes of this Regulation and subject to paragraph 8,'the Community's rights' shall be those international trade rights of which it may avail itself under international trade rules.
Do celów niniejszego rozporządzenia oraz na mocy ust. 8,"prawami Wspólnoty" są międzynarodowe prawa handlowe, z których może ona skorzystać zgodnie z zasadami handlu międzynarodowego.

Delivery outside the European Union is implemented in accordance with international trade rules INCOTERMS CIF.
Dostawa poza granicami Unii Europejskiej jest realizowana zgodnie z międzynarodowymi regułami handlowymi INCOTERMS CIF.

rigorously to ensure respect of international trade rules and protect European interests against unfair trade..
ścisły w celu zagwarantowania przestrzegania reguł handlu międzynarodowego i ochrony interesów Europy przed nieuczciwym handlem..

to support regional integration and to improve trade rules to help promote development.
do wspierania integracji regionalnej i do poprawy zasad handlu w celu wspierania rozwoju.

in a flexible way, consistent with international trade rules and ensuring that progress is made towards full regional EPAs.
spójny z zasadami handlu międzynarodowego, a jednocześnie zapewniający postępy działań zmierzających do zawarcia kompleksowych regionalnych umów o partnerstwie gospodarczym.

The business sector is convinced that multilateral trade rules should prevail in governing international trade,
Przedsiębiorcy wierzą w przeważające znaczenie wielostronnych zasad handlowych dla zarządzania światowym handlem, lecz są jednocześnie zdania,

emphasised that it complies with the trade rules drawn up by the World Trade Organization.
podkreślił jej zgodność z zasadami handlu opracowanymi przez Światową Organizację Handlu..