Examples of using Truth be told in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I have been a little off since that last op. Truth be told.
Truth be told, I don't really make friends very often.
Truth be told, they were already dead.
Truth be told, is it was I that urged him to express his anger.
Prawdę powiedziawszy, to właśnie ja nalegałem, aby wyraził swój gniew.Truth be told, I sensed a lack of authenticity and identity behind your words.
Szczerze mówiąc, w twoich słowach zabrakło mi autentyzmu i tożsamości.Truth be told, there's very few of us.
Prawdę mówiąc, niewielu nas zostało.Truth be told, I'm transitioning out of demolitions.
Prawdę mówiąc, zanika u mnie demolowanie.Truth be told, there's only three kinds of people in this world.
Prawdę powiedziawszy, na świecie są tylko trzy rodzaje ludzi.Yes. Truth be told, I have reached an impasse.
Owszem. Szczerze mówiąc, znalazłem się w impasie.Truth be told, I forgot about it.
Prawdę mówiąc, zapomniałem o tym.I don't usually carry around pictures of terrorists. Well, truth be told.
Prawdę powiedziawszy, zwykle nie noszę z sobą zdjęć terrorystów.Truth be told, I'm never quite sure.
Szczerze mówiąc, ja sam nigdy nie jestem pewien.Truth be told, during the past year.
Prawdę mówiąc, w ciągu zeszłego roku.Kim Wexler pushed for this… hard. Truth be told.
Prawdę powiedziawszy… to Kim Wexler mocno na nich naciskała.Truth be told, I like that about you.
Szczerze mówiąc, podoba mi się to w tobie.But truth be told, most of those people.
Ale prawdę mówiąc, większość tych ludzi.Truth be told, I like him.
Szczerze mówiąc, ja też go lubię.It's not for me, truth be told.
Nie jest dla mnie, prawdę powiedziawszy.Truth be told, I'm, uh, scared to see it.
Prawdę mówiąc, boję się go oglądać.Truth be told, I was taking off for the afternoon.
Szczerze mówiąc, robię sobie wolne popołudnie.
