TRUTH BE TOLD in Swedish translation

• sanningen ska
• ärligt talat
• sanningen att säga
• sanningen är
• uppriktigt sagt
• sanningen berättas
• truth be told
• sanningen skall

Examples of using Truth be told in English and their translations into Swedish

In the whole goddamned world. Truth be told, I never really fit in anywhere.
Ärligt talat, så har jag inte passat in någonstans i hela jävla världen.

Well, truth be told, aside from snacks.
Om sanningen ska fram, bortsett från mellanmål.

Truth be told, I expected to find you in Starling City.
Om sanningen skall fram förväntade jag mig att hitta dig i Starling City.

Truth be told, you have had it kind of easy.
Sanningen att säga, så har du haft det ganska lätt.

Truth be told, I have been leaning more toward the sorbets of late.
Sanningen är att jag börjat gilla sorbet på sistone.

Truth be told, I never really fitted anywhere in the whole goddam world.
Ärligt talat, så har jag inte passat in någonstans i hela jävla världen.

Truth be told, I don't want to move.
Om sanningen ska fram så vill jag faktiskt inte flytta.

Um, truth be told, uh.
Um, sanningen skall fram, uh.

Truth be told.
Sanningen att säga.

Truth be told, I am but a.
Sanningen är att jag bara är en ensam sjöfarare.

Truth be told, I'm freaking out, Chloe.
Ärligt talat så flippar jag ut, Chloe.

Although truth be told, it was surprisingly simple.
Men om sanningen ska fram, var det löjligt enkelt.

Truth be told in this area the travel is a relief.
Sanningen skall fram på detta område resor är en lättnad.

Truth be told, it's more pressure than I thought.
Sanningen att säga, så är det svårare än jag trodde.

Truth be told, no one knows where he is right now.
Sanningen är att ingen vet var han finns just nu.

Truth be told, I have never kissed anyone before.
Ärligt talat så har jag aldrig kysst någon.

I'm a vindictive little bitch, truth be told.
Jag är en hämndlysten hora, om sanningen ska fram.

If truth be told- almost everything d like to blow up things.
Om sanningen skall fram- nästan allt skulle vilja spränga saker.

And, truth be told, he thought I was guilty.
Och sanningen att säga trodde han att jag var skyldig.

But truth be told, we were all secretly thinking.
Men sanningen är att vi alla tänkte i hemlighet.