BE TOLD in Swedish translation

• berättas
• veta
• höra
• bli tillsagd
• talat
• sägas
• besked om
• informeras
• bliva omtalat
• upplysas
• tillsagda
• be told

Examples of using Be told in English and their translations into Swedish

Unfortunately, one cannot be told what happens at Twin Elms.
Tyvärr, kan man inte informeras om vad som händer på Twin Elms.

It's such a small problem, truth be told.
Ärligt talat är det ett väldigt litet problem.

You have to be told you have earned it.
Ni måste få höra att ni förtjänar det.

Lord Stark must be told of this.
Lord Stark måste få veta det här.

Some patients may even be told to take more than this.
Vissa patienter kan till och med sägas att ta mer än detta.

But they can't be told.
Men de kan inte berättas.

Some patients may be told to take it on a schedule which rotates.
Vissa patienter kan få besked om att ta det enligt ett schema som roterar.

Some patients may even be told to take more than this.
Vissa patienter kan även bli tillsagd att ta mer än detta.

Truth be told, I would rather be farming livestock.
Ärligt talat vill jag hellre syssla med boskapsuppfödning.

And I ought to be told about any proposed changes.
Och jag borde informeras om alla föreslagna förändringar.

This is all that can be told about this medicine.
Det här är allt som kan höra om detta läkemedel.

His people must be told.
Folket måste få veta.

There were some things that couldn't be told in the courtroom.
Vissa saker kunde inte sägas i rätten.

Why not? Some things… Can't be told.
Varför inte? Vissa saker… kan inte berättas.

His Majesty must be told of this!
Hans majestät måste upplysas!

Truth Be Told. Every truth has a consequence.
Truth Be Told. Varje sanning har ett pris.

You may be told to take this medication twice per day.
Du kan bli tillsagd att ta denna medicin två gånger per dag.

Truth be told, I think she's still a… You know.
Ärligt talat tror jag att hon är.

Be told about any discomforts and risks that can be reasonably expected.
Informeras om alla eventuella obehag och risker som rimligen kan förväntas.

It's a story that has to be told.
Det är en historia som måste berättas.