BE TOLD in Ukrainian translation

• кажучи
• розповісти
• говорити
• розповідати
• бути розказана
• повідомити
• повідомляти
• казати
• кажуть
• бути розказаними
• бути розказані

Examples of using Be told in English and their translations into Ukrainian

And such stories can be told for a very long time.
Про такі історії можна розповідати дуже довго.

Truth be told, I broke it.
Відверто кажу, я його зламав.

You have to be told how to react?
Вам розповідали, як слід поводитися?

Will I be told if my application is rejected?
Чи мені повідомлять, якщо мій запит відхилено?

Identify any"underground" problems that you might not ordinarily be told.
Визначте«приховані» проблеми, про які вам, як правило, не говорять.

Their stories could not be told.
Їхні історії не розповідали.

Truth be told, perhaps this is for the best.
Скажу відверто, може, це і до кращого.

Individuals should not be told the results of testing without their interpretation.
Індивіду не повинні повідомлятися результати його обстеження без їх інтерпретації фахівцем.

Truth be told, I made this mistake in our business within our first year.
Скажу одверто, я свого часу натерпівся через це в перший рік.

Will I be told the reasons for a refusal?
Чи можу я дізнатись про причини відмови?

Patients should be told that effects may take a few weeks to occur.
Пацієнти повинні знати, що ефект проявиться лише через кілька тижнів.

These systems don't have to be told what choices to make;
Ці системи не повинні бути сказано, що вибір зробити;

Truth be told the lawyers didn't even know.
Відверто сказу, навіть адвокати не знають.

Truth be told, that was my dream.
Скажу чесно, це було моєю мрією.

Truth be told, I never liked my first name.
Чесно зізнатися, мені ніколи не подобалося моє ім'я.

Truth be told, both theories are actually correct.
Тепер ми вже знаємо, що насправді обидві теорії правильні.

They will also be told about the new-fangled smart clothes.
Їм також розкажуть про новомодний смарт-одяг.

What should individuals be told about their genetic futures?
Чи повинні люди знати своє генетичне майбутнє?

Truth be told, it will be an extremely difficult task.
Скажу відверто: це буде складним завданням.

Truth be told, I'm never 100% happy with it!
Скажу чесно: не завжди на 100% були задоволені своєю роботою!