TRYST in Polish translation

Examples of using Tryst in English and their translations into Polish

Style/topic:

So you don't feel any guilt about your tryst with Emily?

Więc nie masz wyrzutów sumienia o tę schadzkę z Emily?

Earl's daughter in love tryst with married viscount.

Z wicehrabią"?"Córka hrabiego na miłosnej schadzce.

Dr. Brubaker suggests it was for a love tryst.

Doktor Brubacker sugeruje, że na miłosną schadzkę.

I have… I have really enjoyed our Tryst"? Really?

Naprawdę podobała mi się nasza schadzka.

You wanted this television tryst to make an impression, right,?

Chciałaś, aby ta telewizyjna randka/zrobiła wrażenie, prawda?

But we don't need to make our dating like tryst.

Ale nie musimy robić naszych randek jak schadzek.

I thought Roman was out of favor after his tryst with Emery?

Myślałam, że Roman przestał być ich faworytem po schadzkach z Emery?

Copenhagen Eurovision star in secret tryst.

I}Gwiazda Eurowizji na potajemnym spotkaniu.

Maybe a brief but therapeutic tryst up a back lane?

Może, krótka lecznicza schadzka na tyłach alejki?

There is a tryst for you which you will not fail to keep!

Tobie będzie naznaczony czas spotkania, którego nie będziesz mógł uniknąć!

And you underlined"tryst"… which is a meeting of lovers. I do that, too.

I masz podkreślone Trist co znaczy spotkanie kochanków.

Didn't mean to interrupt your latest tryst.

Nie chciałam przerywać twojego ostatniego podboju.

Sure looks like a tryst.

Wygląda jak podryw.

It was just a fling, a tryst.

To była tylko chwilowa fascynacja.

Indeed the Day of Judgement is the tryst.

Zaprawdę, Dzień Rozstrzygnięcia jest wyznaczony!

But it will take more than a Tryst with a farm girl to make Charles capable of convincing Leeza he is fit to be king.

Ale potrzeba więcej niż schadzki z wieśniaczką, aby Karol był zdolny przekonać Leezę, że pasuje na króla.

People in love due to their tryst with loyalty usually don't fancy having multiple sex partners

Ludzie w miłości ze względu na ich schadzki z lojalności zwykle nie lubią posiadanie wielu partnerów seksualnych, a to z kolei

But neither should we drive all the way to the hotel where we had our first tryst.

Ale nie jedźmy aż do Filadelfii dlatego, że tam mieliśmy pierwszą randkę.

Tryst only comes in the regular weight shown here,

Tryst występuje tylko w pokazanej tutaj zwykłej grubości,

He didn't kill your old partners because of a tryst, he killed them because he was your new partner.

Nie zabił ich z powodu schadzki. Zabił ich, bo był pani nowym partnerem.