UHM in Polish translation

Examples of using Uhm in English and their translations into Polish

Style/topic:

Uhm Randy.

Amm, Randy.

Uhm, one moment, Dwayne.

Uhm, chwileczkę, Dwayne.

Okay, uhm… With who?

Dobra, um… z kim?

Uhm, any kind of fr-r-ruits?

Uhm jakieś szczególne owoce?

Uhm you're gonna take a job and move to Chicago?

Chcesz przyjąć pracę i przenieść się do Chicago?

Listen, uhm, I'm gonna give you guys a homework assignment.

Posłuchajcie, uhm, jestem gotowa zadać wam pracę domową.

Uhm… it is… uhm… Habit of profession, supreme court.

Eee… bo to… to zawodowy nawyk, wysoki sądzie.

So, uhm, Tyrone, what is your relationship like with Alfonso?

Tak, uhm, Tyrone, jakie są twoje relacje z Alfonso?

Uhm, what do you mean"you bought 3 albums"?

No co ty, kupiłem trzy płyty?

Uhm, anyway, in my spare time,

Uhm, tak czy inaczej,

Uhm… I don't know what that is.

Eee, nie wiem, co to jest.

Hey, uhm, would-would you sign this?

Hej, uhm, podpisałabyś mi?

Uhm, you know. Girl places.

No wiesz… w miejscach dla dziewczyn.

Uhm, whoops, okay.

Uhm, whoops, dobra.

Uhm… not really.'Cause I'm Canadian.

Tak na prawdę to nie, bo jestem Kanadyjczykiem.

In, uhm, 2006, we said get out of debt right now.

W, uhm, 2006 roku, mówiliśmy, natychmiast pozbądźcie się długów.

Uhm, a little privacy please?

Żadnych zadrapań. Trochę prywatności?

And uhm, wrote about animals a lot.

I, uhm, pisał sporo o zwierzętach.

Uhm Jackie, at the end of the story,

Eee, Jackie, na końcu bajki Piękna

Alright, so here we have this, uhm, this likable, sincere guy in the White House.

Dobra, więc mamy tego, uhm, tego sympatycznego, serdecznego gościa w Białym Domu.