WE SHALL NEED in Polish translation

• będziemy potrzebowali
• będziemy musieli
• będzie nam potrzebny
• będziemy potrzebować

Examples of using We shall need in English and their translations into Polish

To buy something that we shall need for the ceremony.
By kupić wszystko, co potrzebne do ceremonii.

This is a fiasco We shall need more evidence.
To fiasko! Potrzebujemy więcej dowodów.

Again. One, two, three… We shall need harder evidence.
Jeszcze raz! Potrzebujemy twardszych dowodów.

We shall need a crossbow, an hourglass, three goats.
Klepsydra, trzy kozy, Potrzebna nam kusza.

It is high time to get freight on to the railways, but for that we shall need better technical solutions
Nadszedł już najwyższy czas, aby przenieść przewozy towarowe na szlaki kolejowe, ale będziemy potrzebowali lepszych rozwiązań technicznych

I think that, with increasing globalisation, we shall need to take more account of outbreaks of infectious animal diseases.
Myślę, że w miarę narastania globalizacji będziemy musieli w coraz większym stopniu brać pod uwagę ogniska zakaźnych chorób zwierzęcych.

As the Centre develops, we shall need more collaborators and I hope that some of those who monitor this Web-site will offer their services in support of a genuinely worthy cause.
W miarę rozwoju Centrum będziemy potrzebowali więcej współpracowników i mam nadzieję, że część osób odwiedzających stronę internetową zaoferuje swoje usługi we wspieraniu naprawdę wartościowej sprawy.

We shall need to work on the different aspects involved,
Będziemy musieli się zająć różnymi aspektami,

Until the Millennial morning we shall need faith; we shall need hope;
Aż do poranku Tysiąclecia będziemy potrzebowali wiary. Będziemy potrzebowali nadziei,

I just checked his carotid artery, We shall need a Hefty bag,
to jest niesłuszne, Będziemy potrzebowali mocnej torby,

Under these circumstances, we shall need a new Directive postponing for a second time the deadline for transposition of Directive 2004/40/EC.
W tych okolicznościach potrzebna będzie nowa dyrektywa, w której termin transpozycji dyrektywy 2004/40/WE zostanie przesunięty po raz drugi.

The implication is that we shall need all of these if we stand all the assaults to be expected in the evil day.
Wynika z tego, że potrzebujemy tego wszystkiego, aby wytrzymać wszystkie ataki, które nastaną w złym dniu.

The implication is that we shall need all of these if we stand all the assaults to be expected in the evil day.
Wynika z tego,¿e potrzebujemy tego wszystkiego, aby wytrzymaæ wszystkie ataki, które nastan± w z³ym dniu.

The implication is that we shall need all of these if we stand all the assaults to be expected in the evil day.
Myślą tego jest, że aby ostać się w tym złym dniu, wszystkie te części zbroi Bożej będą potrzebne.

So long as we stay in the imperfect flesh we shall need the Throne of Heavenly Grace.
Tak d³ugo, jak pozostajemy w niedoskona³ym ciele potrzebujemy pomocy od Tronu Niebiañskiej £aski.

So long as we stay in the imperfect flesh we shall need the Throne of Heavenly Grace.
Tak długo jak pozostajemy w niedoskonałym ciele potrzebujemy pomocy od Tronu Łaski.

Of course, we shall need to address bureaucracy issues,
Będziemy musieli oczywiście zająć się problemami,

who said that we shall need, through global economic governance, to help him prove what Europe is.
który oświadczył, że będziemy musieli- poprzez ogólnoświatowe zarządzanie gospodarcze- pomóc mu dowieść, czym jest Europa.

practical resources at its disposal, we shall need to verify their operational reliability.
zasoby praktyczne, powinniśmy sprawdzić jej zdolność operacyjną.

Once this procedure has been completed, we shall need, within the framework of this new type of governance, to address the question of a common foreign policy, the question of a common economic policy,
Po zakończeniu tej procedury będziemy musieli, w ramach tego nowego rodzaju rządów, zająć się kwestią wspólnej polityki zagranicznej, kwestią wspólnej polityki gospodarczej,