WEIGHTED AVERAGE in Polish translation

• średnią ważoną
• średnie ważone
• na średniej ważonej
• średnia ważona
• średnioważony
• weighted average
• średniej ważonej
• średnich ważonych
• średniego ważonego
• jako średnia ważona

Examples of using Weighted average in English and their translations into Polish

The revised weighted average price undercutting margins expressed as a percentage of the Community industry's prices are as follows.
Zrewidowane średnie ważone marginesów podcięcia cenowego, wyrażone procentowo w stosunku do cen przemysłu wspólnotowego, są następujące.

Metacritic, which uses a weighted average, assigned the series a score of 81 out of 100 based on 16 critics, indicating"universal acclaim.
Metacritic, wykorzystując średnią ważoną, przypisuje serii wynik 81 na 100 w oparciu o 16 krytyków, wskazując"powszechne uznanie.

The definitive weighted average margins expressed as a percentage of cif value for each of the exporters concerned are as follows.
Ostateczne średnie ważone marginesy wyrażone jako udział procentowy wartości cif dla każdego z zainteresowanych eksporterów wynoszą jak poniżej.

This Annex stipulates the core principles for the calculation of weighted average infrastructure charge to reflect Article 7b1.
Niniejszy załącznik określa podstawowe zasady obliczania opłaty infrastrukturalnej wyliczanej na podstawie średniej ważonej, zgodnie z art. 7b ust. 1.

Member States are organised on the basis of the weighted average length of the judicial proceedings during these three years.
Państwa członkowskie są zorganizowane w oparciu o średnią ważoną długość postępowania sądowego na przestrzeni wskazanych trzech lat.

The weighted average dumping margins definitively established for the four cooperating producers expressed as a percentage of the CIF free Community frontier value of imports are.
Średnie ważone marginesy dumpingu ustalone ostatecznie dla czterech współpracujących producentów, wyrażone jako procent wartości CIF przywozu na granicy Wspólnoty, wynoszą.

In 1994, the Community industry incurred a weighted average loss of 3,5%,
W 1994 r. przemysł wspólnotowy poniósł średnią ważoną stratę w wysokości 3,

A weighted average of preselected stock prices that is used to measure a section of the stock market.
Średnia ważona wstępnie wybranych cen akcji, które są używane do pomiaru części rynku akcji.

The former concept of weighted average toll is replaced by the concept of weighted average infrastructure charge.
Poprzednią koncepcję opłaty za przejazd wyliczanej na podstawie średniej ważonej zastępuje się koncepcją opłaty infrastrukturalnej wyliczanej na podstawie średniej ważonej.

It was established that weighted average sales prices of the Community industry had dropped by almost 8% from 1992 to the investigation period.
Ustalono, że średnie ważone ceny sprzedaży przemysłu wspólnotowego spadły o prawie 8% od 1992 r. do okresu dochodzenia.

The weighted average term is based on past data
Średnioważony okres opiera się na danych historycznych

This second is determined as a weighted average of indications of about three hundred clocks similar to those that work in Borówiec.
Ta sekunda powstaje jako średnia ważona wskazań ok. trzystu podobnych zegarów do tych, jakie działają w Borówcu.

At the valuation day, the weighted average fair value of these instruments was valued at PLN 3.2.
Na dzień wyceny określono średnią ważoną wartość godziwą tych instrumentów na 3, 2 zł.

According to Article 2(11) of the basic Regulation the weighted average normal values were compared to the weighted average export prices for each of the three product types.
Zgodnie z art. 2 ust. 11 podstawowego rozporządzenia średnie ważone wartości normalnych zostały porównane ze średnią ważoną cen eksportowych poszczególnych trzech rodzajów produktu.

The discount rate used was a nominal, post-tax measure reflecting the weighted average cost of capital(WACC)
Dla celów testu została przyjęta stopa dyskontowa odzwierciedlająca średnioważony koszt kapitału(WACC)

The comparison of the revised weighted average normal value with the weighted average export price by product type on an ex-factory basis showed the existence of dumping for all investigated exporting producers.
Porównanie skorygowanej średniej ważonej wartości normalnej ze średnią ważoną ceną eksportową według typu produktu na zasadach ex-factory wykazała istnienie dumpingu w przypadku wszystkich badanych producentów eksportujących.

the last 35 years, the MPPC could also be replaced by a weighted average price WAP.
NKC można by było również zastąpić średnią ceną ważoną ang. weighted average price, WAP.

if simply a weighted average of interest rates of Member States,
obliczoną po prostu jako średnia ważona stóp procentowych państw członkowskich,

The development of weighted average prices for sales to unrelated customers during the analysis period was as follows.
Średnie ważone ceny sprzedaży dla niepowiązanych odbiorców w okresie analizowanym kształtowały się następująco.

By way of derogation from the first subparagraph, the Member State may calculate a single weighted average rate.
W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego Państwo Członkowskie może obliczyć pojedynczą średnią ważoną stopę.