WERE UPSET in Polish translation

• byli zdenerwowani
• zdenerwował
• byli niezadowoleni
• byli wzburzeni
• byli wkurzeni

Examples of using Were upset in English and their translations into Polish

Her family were upset.
Jej rodzina się wkurzyła.

And let's be honest, you were upset with Lisa Ryan, weren't you?
Przez Lise Ryan, prawda? Bądźmy szczerzy, byłeś wyprowadzony z równowagi?

I know you were upset earlier.
Wiem, że wcześniej cię rozzłościłam.

Something happened that you were upset about?
I}Stało się coś,/ co cię wzburzyło?

I bet your parents were upset, huh?
Założę się, że twoi rodzice byli smutni, co?

I didn't know you were upset about that.
Nie wiedziałem, że cię to zirytowało.

Matheu would also point in his memories that the Morenists were upset because they perceived that Saavedra enjoyed receiving honors and distinctions that they had chosen to avoid.
Matheu w swoich wspomnieniach zauważa też, że Moreniści byli niezadowoleni, ponieważ widzieli jak Saavedra odbiera honory i odznaczenia, których oni się wyrzekli.

I-I know Weinstein's parents were upset, Superintendent… but I-I was sure it was a phony excuse.
Wiem, że rodzice Weinsteina są zdenerwowani, nadinspektorze, ale… byłem pewien, że to fałszywa wymówka.

People were upset that Halloween had been canceled while others felt that safety should be the priority on the minds of parents and revelers alike.
Ludzie byli zdenerwowany, że Halloween zostało anulowane, podczas gdy inni uważali, że bezpieczeństwo powinno być priorytetem w umysłach zarówno rodziców i biesiadników.

I didn't kiss'em good-bye the next morning. They were upset the night before I left, so.
Były zdenerwowane w noc przed moim wyjazdem, więc… Nie pocałowałem ich na pożegnanie.

Does this have to do with what you were upset about this morning, with your family?
Ma to coś wspólnego z tym, co cię zdenerwowało dziś rano? Chodzi o rodzinę?

Finebros A lot of people were upset at these marriage proposals BECAUSE it was a man proposing to a man
Wielu ludzi zdenerwowałoby się przez te oświadczyny, ponieważ… mężczyzna oświadczył się mężczyźnie,

but I guess you were upset enough to smash a glass, thanks for that.
ale musiało to cię wkurzyć na tyle, że stłukłeś mi kieliszek, dzięki.

Many of them were upset, confused or even angry,
Wielu z nich było wzburzonych, zdezorientowanych, a nawet rozzłoszczonych,

But I-I was sure it was a phony excuse. Uh, I-I know Weinstein's parents were upset, Superintendent.
Wiem, że rodzice Weinsteina są zdenerwowani, nadinspektorze, ale… byłem pewien, że to fałszywa wymówka.

Some people were upset that I arrested them. Okay? When I was a police officer in Oakland.
Dobrze? pewni ludzie byli źli, że ich aresztowałem. Kiedy byłem policjantem w Oakland.

the incident was charming. Many in the Philippines were upset by this.
incydent był"uroczy". Wielu Filipińczyków było oburzonych.

Her boys were upset and she didn't want to have to explain to them if it happened again.
Gdyby to znów się zdarzyło. Jej synowie się zmartwili i nie chce im wyjaśniać.

the fact that these two countries were upset that it was primarily the Americans who were storing data in the cloud.
internetu w Chinach i Rosji oraz do faktu, że oba te kraje były zaniepokojone tym, iż to głównie Amerykanie przechowują dane w chmurze.

which chose to see in it a move directed against it, and by some Europeans who were upset because the Russians were upset..
stanowi on działanie skierowane przeciw niej, jak też przez niektórych Europejczyków niezadowolonych z powodu niezadowolenia Rosjan.