WERE UPSET in Hungarian translation

• idegesek voltak
• dühösek voltak
• felzaklatott
• voltak háborodva
• zaklatott volt
• volt ideges
• felháborodott
• nagyon mérgesek voltak
• feldúlt volt

Examples of using Were upset in English and their translations into Hungarian

YOU were upset?!
Maga bánkódott roppantul?

We were upset with the theft.
Felkavart minket a lopás híre.

Many students and parents were upset about the closure of this school.
Sok diák és szülő elkeseredett az iskola megszüntetése és az ebből fakadó bizonytalanság miatt.

People were upset but they understood.
Az emberek morgolódtak, de megértették.

Hearing this, the monkeys were upset.
Ezt hallva, a majmok nagyon idegesek lettek.

The other day… I was drunk and… you were upset.
A múltkor részeg voltam, maga pedig zaklatott.

If the Chinese were upset.
Ha a kínaiakat bosszantotta.

I know Lila and Noni were upset.
Tudom, hogy Lila és Noni zaklatott.

There were others who were banned and then were upset us all it's preventable.
Voltak mások, akik betiltották, majd felháborodást minket ez megelőzhető.

Daniel: Many people were upset of course.
Daniel: Természetesen sokan kiborultak.

I comforted them when they were upset.
Vigasztaltuk őket, ha szomorúak voltak.

I'm glad that people were upset that he died.
Örülök neki, hogy az emberek dühösek lettek, amikor meghalt.

They hated when we were upset.
Utáltuk is, ha megzavartak minket.

No wonder you were upset.
Nem csoda, hogy csalódott.

Were there specific incidents that people were upset about?
Voltak olyan konkrét esetek, amelyek megrázták a közvéleményt?

these two co-workers were upset because they didn't feel like I was working hard enough or fast enough to suit them.
a két munkatársak idegesek voltak, mert nem érezték magukat, hogy elég keményen dolgoztam, vagy elég gyorsan, hogy megfeleljen nekik.

People were upset.
Az emberek fel voltak háborodva.

The students that studied hard were upset, but the students who studied very little were thrilled.
Azon diákok, akik keményen tanultak nagyon mérgesek voltak, akik keveset tanultak azok örültek.

Parents of the teens were upset to see a seemingly flip comment about the incident on Facebook after the fact
A szülők a tizenéves volt ideges, hogy látszólag flip megjegyzést az esemény Facebook után az a tény,

Many users were upset to learn that the Fusion Drive does not support the file system APFS.
Sok felhasználó volt ideges, hogy megtanulják, hogy a Fusion meghajtó nem támogatja a fájlrendszer APFS.