WHEN HE REACHED in Polish translation

• kiedy dotarł do
• kiedy doszedł do
• kiedy osiągnął
• kiedy sięgnął
• kiedy sięgał

Examples of using When he reached in English and their translations into Polish

When he reached the setting-place of the sun,
A kiedy dotarł do zachodu słońca,

When he reached down to scratch his knee just then,
Kiedy sięgnął w dół żeby podrapać się w kolano,

When he reached the age of ten, Galileo left Pisa to join his family in Florence
Kiedy osiągnął wiek dziesięciu, Pisa Galileo w lewo, aby dołączyć do swojej rodziny w Florencja

Until, when he reached the rising of the sun,
Aż kiedy doszedł do wschodu słońca,

When he reached the setting of the sun,
A kiedy dotarł do zachodu słońca,

When Ryan was yelling, but I didn't, Some people got under their desks so I saw when he reached into his bag.
Kiedy Ryan zaczął krzyczeć, ale ja nie, więc widziałem kiedy sięgnął do torby. Niektórzy weszli pod ławki.

Till, when he reached the rising-place of the sun,
Aż kiedy doszedł do wschodu słońca,

When he reached the corner, leave the needle in the matter
Kiedy dotarł do rogu, pozostawić igłę w tej sprawie

Until when he reached the land of the rising of the sun,
Aż kiedy doszedł do wschodu słońca,

When he reached Mecca he did not like to ask anyone straight away about him so he settled himself in the precincts of the Mosque and waited.
Kiedy dotarł do Mekki nie lubił nikogo prosić o nim od razu, więc osiedlił się w obrębu meczetu i czekał.

When he reached the corner, leave the needle in the matter
Kiedy dotarł do rogu, pozostawić igłę w tej sprawie

When he reached Mecca, the familiar sounds of passersby
Kiedy dotarł do Mekki, znajome odgłosy przechodniów

When he reached Thebes, he found that the city was oppressed by the Sphinx,
Kiedy dotarł do Thebes, odkrył, że miasto zostało uciśnięte przez Sfinksa,

So when he reached the stream, he met an old man with a long beard.
I kiedy dotarł do strumienia, No dobra. który powiedział: Daj mi wodę, a ja dam ci cień. spotkał starca z długą brodą.

When he reached the setting of the sun,
A kiedy dotarł do zachodu słońca,

When he reached the far side of the wood,
Gdy dotarł do najdalszej części lasu,

When he reached full age,
A kiedy on osiągnął dojrzałość i harmonijny rozwój,

When he reached the thin, cold, upper half of
Gdy osiągnął rzadką, zimną część atmosfery… Zauważył,

When he reached the West German side,
Gdy dotarł na Zachód, Lange odkrył,

To the extent that when he reached the rising-place of the sun,
Aż kiedy doszedł do wschodu słońca,