WHERE THE DATA in Polish translation

• w których dane
• której dane
• w którym dane
• w których danych

Examples of using Where the data in English and their translations into Polish

of another natural person where the data subject is physically
innej osoby fizycznej, a osoba, której dane dotyczą, jest fizycznie

Users of limited data subscriptions or those living in areas where the data connection is not stable will be happy to know that Facebook has launched a mobile application update process that will enable them to download videos to their mobile device for offline playback.
Użytkownicy ograniczonych subskrypcji danych lub osoby mieszkające w obszarach, w których połączenie danych nie jest stabilne, z przyjemnością się o tym dowiedzą Facebook uruchomił proces aktualizacji aplikacji mobilnej, który umożliwi im pobieranie filmów na urządzenie mobilne w celu odtwarzania offline.

of other persons, where the data subject is physically
jeżeli osoba, której dane dotyczą, jest fizycznie

Users of limited data subscriptions or those living in areas where the data connection is not stable will be happy to find that Facebook has started a process of updating the mobile application that will give them the opportunity to….
Użytkownicy ograniczonych subskrypcji danych lub mieszkający w obszarach, w których połączenie danych nie jest stabilne, z przyjemnością odkryją, że Facebook rozpoczął proces aktualizacji aplikacji mobilnej, która da im możliwość….

Alternatively, such proceedings may be brought before the courts of the Member State where the data subject has its habitual residence,
Alternatywnie takie postępowanie może być wszczęte przed sądem państwa członkowskiego, w którym podmiot danych ma miejsce zwykłego pobytu,

protect the vital interests of the data subject or of another person, where the data subject is physically
interesów podmiotu danych lub innej osoby, w przypadku gdy podmiot danych nie ma fizycznej

Where the data acquired under those tests or studies are still protected under Article 49,
Jeżeli dane uzyskane w wyniku przeprowadzenia tych testów czy badań nadal są

Where the data shows a difference from factor reduction of more than 0.5% of the 2007-8 value higher
Jeżeli dane wskazują na różnice współczynnika redukcji o ponad 0, 5% rocznie w danym okresie(dodatnie

Where the data is not processed automatically
W przypadku gdy dane nie są przetwarzane automatycznie

In addition, survey data on inflation expectations of businesses and professional forecasters will be published inflation expectations of professional forecasters will be published as a link to the site of"NBP Survey of Professional Forecasters" where the data are released on a regular basis.
Dodatkowo publikowane będą dane ankietowe na temat oczekiwań inflacyjnych przedsiębiorstw i profesjonalnych prognostów te ostatnie- w postaci linku do strony Ankiety Makroekonomicznej NBP, na której dane te są udostępniane regularnie.

current location of monitored objects, where the data is mostly on the PC in real time via the Internet,
aktualnej pozycji monitorowanych obiektów, gdzie dane są głównie na PC w czasie rzeczywistym za pośrednictwem Internetu,

the button starting reading the data and"> the area(from the"A2" cell) where the data are supposed to be read.
uruchomienia wczytywania danych oraz obszar(od komórki"A2"), do którego dane będą wczytywane.

observe that processing by automatic means must not only concern the support where the data is recorded(Datenträger),
podnoszą, że przetwarzanie za pomocą środków automatycznych powinno nie tylko dotyczyć nośnika, gdzie dane są zapisywane(Datenträger),

object to processing of your data where we have no overriding legitimate interest, where the data is being processed for direct marketing
sprzeciwu wobec przetwarzania danych w przypadku, gdy nie mamy żadnego nadrzędnego uzasadnionego interesu, gdy dane są przetwarzane w celu marketingu bezpośredniego

the organisers will have to ask for the certification of their on-line collection system to the competent national authority where the data will be stored.
przed rozpoczęciem gromadzenia podpisów w trybie on-line organizatorzy będą musieli zwrócić się do właściwego organu krajowego, w którym dane będą przechowywane, o certyfikat zgodności ich systemu gromadzenia podpisów w trybie on-line.

Provisions should be made for the possibility for transfers in certain circumstances where the data subject has given his or her explicit consent, where the transfer is occasional
Należy wprowadzić możliwość przekazywania danych w niektórych okolicznościach, jeżeli osoba, której dane dotyczą, wyraziła na to wyraźną zgodę,

such as the necessity to protect the vital interests of the data subject or of another person(where the data subject is physically or legally incapable of giving his consent)
takie jak konieczność ochrony istotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby(jeżeli osoba, której dane dotyczą jest fizycznie

Where the data have not been obtained from the data subject,
Gdy dane nie zostały uzyskane od podmiotu danych, administrator danych w

exclusively by the Company, where the Data Subject has given consent to the treatment for marketing purposes.
pod warunkiem że Osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych.

Where the data acquired under those tests or studies are still protected under Article 49,
Jeżeli dane uzyskane w wyniku przeprowadzenia tych testów czy badań nadal są