WHOSE TASK in Polish translation

• którego zadaniem
• których zadaniem
• której zadaniem
• których zadanie

Examples of using Whose task in English and their translations into Polish

Each employee entering the TME organization has an assigned Patron, whose task is appropriate guidance
Każdy pracownik wchodzący do organizacji TME ma przydzielonego Opiekuna, którego zadaniem jest właściwe pokierowanie

Platform possibilities PAX is an advanced platform created from tailor-made modules, whose task is to support the broadly understood business processes in the IT area.
PAX to zaawansowana platforma stworzona z indywidualnie dobranych modułów, której zadaniem jest wsparcie szeroko pojętych procesów biznesowych w obszarze IT.

Some of the households were exempted from any tribute- they belonged either to the local nobles, whose task was to control the peasants,
Niektóre z gospodarstw domowych były zwolnione z jakichkolwiek trybutów- te należały albo do lokalnych szlachciców, których zadaniem była kontrola chłopów,

body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer winding-up proceedings;
organ mianowany przez władze administracyjne lub sądowe, którego zadaniem jest zarządzanie postępowaniem likwidacyjnym.

High-quality t-shirt created by women's shapes, whose task is to ensure that they highlight,
Wysokiej jakości koszulka stworzona o Kobiecych kształtach, której zadaniem jest zapewnienie ich podkreślenia,

In Poland there are a total of five Confucius Institutes whose task is to promote Chinese language and culture.
W Polsce działa w sumie pięć Instytutów Konfucjusza, których zadaniem jest krzewienie kultury i języka chińskiego.

ECP is a common system of long-term savings for employees, whose task is to build pension capital.
PPK to powszechny system długoterminowego oszczędzania dla pracowników, którego zadaniem jest budowanie kapitału emerytalnego.

A nice arcade game whose task is to hit the trash in the basket
Sympatyczna gra zręcznościowa, której zadaniem jest trafienie zośką do kosza

Modern, multi-product based on synergistically acting substances, whose task is to strengthen the structures of both joints and bones.
Nowoczesny, wieloskładnikowy produkt oparty na synergicznie działających substancjach, których zadaniem jest wzmocnienie struktur zarówno stawów jak i kości.

Germans created the special unit Verbrennugskommando Warschau, whose task was to destroy the traits of the murder.
Niemcy utworzyli specjalny oddział Verbrennugskommando Warschau, którego zadaniem było zatarcie śladów zbrodni.

With its naming, it refers to the iRack cabinet, produced for several years, whose task was to hold a system composed of several iFi micro components in an orderly fashion.
Swoim nazewnictwem nawiązuje on do produkowanej już od kilku lat szafeczki iRack, której zadaniem było utrzymanie systemu złożonego z kilku komponentów iFi micro w należytym porządku.

Representation of PWM's catalogue abroad, however, is carried out by agents whose task also includes promotion in the country.
Natomiast reprezentowaniem katalogu wypożyczeniowego PWM na rynkach zagranicznych zajmują się agenci, których zadaniem jest także jego promocja na terenie danego kraju.

body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer reorganisation measures;
organ mianowany przez władze administracyjne lub sądowe, którego zadaniem jest zarządzanie środkami służącymi reorganizacji.

Within the framework of the project, a 10-person working group was established, whose task is to create an international training programme(Transnational Training Programme)
W ramach projektu stworzono 10-osobową grupę roboczą, której zadaniem jest stworzenie międzynarodowego programu szkoleniowego(Transnational Training Program)

The project involved two opera singers whose task was to provide vocal interpretation of passenger information.
Do projektu zaangażowana została para śpiewaków operowych, których zadaniem była wokalna interpretacja kolejowych zapowiedzi.

You play as a space adventurer, whose task is to find resources on an alien planet.
Gracz wciela się w rolę jednego z kosmicznych awanturników, którego zadaniem jest poszukiwanie surowców na obcej planecie.

Daytime, whose task is to provide the necessary micro/ macro elements, thanks to which every morning will be great.
Dziennej, której zadaniem jest dostarczenie niezbędnych micro/makro elementów dzięki którym świetnym stanie się każdy poranek.

body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer winding-up proceedings;
organ mianowane przez władze administracyjne lub sądowe, których zadaniem jest zarządzanie postępowaniem likwidacyjnym;

Three years later the Central Bank of Cyprus was established, whose task was to introduce an independent currency of Cyprus.
Trzy lata później powołano do życia bank centralny Cypru, którego zadaniem było wprowadzenie niezależnej waluty cypryjskiej.

Within this month-long training, students work as Need Help staff, whose task is to assist passengers
W trakcie miesięcznej praktyki studenci pracują w lotniskowej służbie Need Help, której zadaniem jest pomaganie pasażerom