WHOSE TASK in Slovenian translation

• katerih naloga
• katerega naloga
• katere naloga

Examples of using Whose task in English and their translations into Slovenian

the EACEA Executive Agency, whose task is to design
Izvršne agencije EACEA, katerih naloga je oblikovanje

As a responsible member of society whose task lies in the preservation of the global environment,
Kot odgovorna članica družbe, katere naloga je ohranjevanje globalnega okolja,

the border of an unnamed empire, looks forward to an easy retirement until the arrival of Colonel Joll, whose task it is to report on the activities of the'barbarians'
skrbnik izoliranega obmejnega naselja na meji se veseli upokojitve vse do prihoda polkovnika Jolla, katerega naloga je poročati o dejavnostih barbarov

It is therefore proposed that the Institute includes an Advisory Forum comprising experts whose task it is to facilitate co-operation
Zato se predlaga, da Inštitut obsega tudi svetovalni forum, sestavljen iz strokovnjakov, katerih naloga je olajšati sodelovanje

they need a guardian- a person whose task is to represent the minor in the proceedings
potrebujejo skrbnika- osebo, katere naloga je zastopanje otroka v postopku

an account administrator whose task is to provide all logistics related to car swapping.
skrbnika računa, katerega naloga je poskrbeti za vso logistiko, povezano z menjavanjem avtomobilov.

Here you have to fight as part of one of the teams whose task is to take over the lighthouse 3 opponents
Tukaj boste morali boriti kot del ene od skupin, katerih naloga je, da prevzame svetilnika 3 nasprotnike

third bases are rectangular areas for coaches offensive team, whose task is to guide the promotion of players attack the bases.
tretje baze so pravokotne površine za avtobuse žaljivo skupine, katere naloga je, da vodnik spodbujanje akterjev napad osnove.

rigorous impact assessments the Commission has established an Impact Assessment Board whose task it is to support and monitor the quality
bo izdelala zelo kakovostne in natančne ocene učinka, ustanovila odbor za oceno učinka, katerega naloga je podpirati

for there to be at least one authorised representative among the Commissioners whose task it is to carry it through.
odgovoren en komisar ali da bi bil med komisarji, katerih naloga je izvajanje, vsaj en pooblaščen predstavnik.

vessels of more than 150 GRT shall take on board an observer appointed by the said authorities, whose task shall be to check on catches in the Cape Verde fishing zone.
organov Zelenortskih otokov plovila z več kot 150 BRN vkrcajo opazovalca, ki ga imenujejo navedeni organi, katerega naloga je preverjati ulov v ribolovni coni Zelenortskih otokov.

welfare professionals whose task is to identify domestic violence at an early stage
medicine in sociale, katerega naloga je, da pravočasno zaznajo nasilje v družini

welfare professionals whose task is to identify domestic violence at an early stage
medicine in sociale, katerega naloga je, da pravočasno zaznajo nasilje v družini

based in Luxembourg, is an interinstitutional office whose task is to publish the publications of the institutions of the European Union(Decision 2009/496/EC, Euratom).
s sedežem v Luxembourgu je medinstitucionalni urad, katerega naloga je izdajanje publikacij institucij Evropske unije(Sklep št. 2009/496/ES, Euratom).

It is not for nothing that cosmetologists work in every serious salon or clinic, whose task is to determine the type of client's skin,
V vsakem resnem salonu ali ambulanti kozmetiki ne bodo ničesar, čigar naloga je določiti vrsto kože stranke, njeno stanje

Luckily, there are gate keepers known as scriptwriters whose task is to make sure that evil writing never sees the lights of a camerawork,
Na srečo obstajajo vratarji, znani kot svetovalci za skripte, katerih naloga je zagotoviti, da slabi skripti nikoli ne vidijo svetlobe fotoaparata,

provided by third parties whose task is to collect and process them.
pridobljeni s strani tretjih oseb, katerih naloga je njihovo zbiranje in obdelava.

However, it notes that this margin is not unlimited but goes hand in hand with European supervision by the Court, whose task it is to give a final ruling on whether a restriction is reconcilable with the freedom of association as protected by Article 11 of the European Convention on Human Rights(ECHR).
Vendar Sodišče ugotavlja, da to polje proste presoje ni neomejeno, temveč se izvaja ob nadzoru Sodišča, katerega naloga je, da odloči o tem, ali je omejitev združljiva s svobodo združevanja, kot jo zagotavlja člen 11 Evropske konvencije o človekovih pravicah(EKČP).

Ambassador Álvaro Mendonça e Moura and all their colleagues, whose task it is to convey, through the process of discussions, the expression of our political will.
veleposlaniku Álvaru Mendonçi e Mouri ter vsem njihovim sodelavcem, katerih naloga je v razpravah posredovati izraz naše politične volje.

In line with the theme of Honda Motor Company to act as responsible members of society, whose task lies in the preservation of the global environment,
Kot odgovorna članica družbe, katere naloga je ohranjevanje globalnega okolja, bo Honda storila vse, kar je v njeni moči,