WHOSE TASK in French translation

• dont la tâche
• dont la mission
• dont le rôle
• dont la tache

Examples of using Whose task in English and their translations into French

the ombudsman is an independent body whose task is to protect the fundamental rights
le médiateur est une instance indépendante dont la mission est de protéger les droits fondamentaux

as President of the fifty-fourth session of the General Assembly, whose task, among others, was to prepare for the Millennium Summit
Président de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale, dont la tâche, entre autres, était de préparer le Sommet du Millénaire

appoint social assistants in all public psychiatric and rehabilitation institutions, whose task it is to care for the patients
des affaires sociales nomme des assistants sociaux dans tous les établissements publics de soins psychiatriques et de réadaptation dont la mission est de protéger les patients

activity needs its champions(actually, one should not be afraid to use the word“lobbies”) whose task is to impress on those who govern the benefits of hope,
on ne devrait pas avoir peur d'employer le mot« lobby») dont la tâche est de faire comprendre à ceux qui gouvernent les bienfaits de l'espoir,

Intermediaries whose task it is merely to introduce two parties to one another with a view to their concluding a contract(e.g. real estate agents),
Les intermédiaires dont la tâche est simplement de présenter deux parties l'une à l'autre dans le but qu'elles concluent un contrat(par exemple,

which is connected with a crisis unit of the Civil Protection whose task it is to provide information about the amount of funds raised(by end April 1999,
reliée à une unité de crise de la Protection civile, dont la mission est de fournir des informations sur le montant des fonds levés(à la fin du mois d'avril 1999,

from this moment to welcome any denials by the Bishop of Asti, whose task it will be to explain theologically- not humorally,
à partir de ce moment pour accueillir tout refus par l'évêque d'Asti, dont la tâche sera d'expliquer théologiquement- pas humorale,

The Coordinating Council is an interdepartmental advisory body whose task is to consolidate efforts of the law-enforcement bodies responsible for combating human trafficking,
Le Conseil de coordination est un organe consultatif interdépartemental dont la mission est d'appuyer les efforts des forces de l'ordre chargées de la lutte contre la traite,

organization; military practitioners from a range of backgrounds whose task is to provide advice to leaders on options in conceiving,
ce sont des militaires issus de divers milieux professionnels dont la tâche est de fournir des conseils aux dirigeants sur les options pour la définition,

it was revealed that Vámbéry had been employed by the British Foreign Office as an agent and spy whose task it was to combat Russian attempts at gaining ground in Central Asia
révèlent qu'Ármin Vámbéry a été employé par le ministère britannique des Affaires étrangères comme agent et espion dont la mission était de lutter contre les tentatives de la Russie de gagner du terrain en Asie centrale

the activities of the World Customs Organization, the Algerian customs administration was elected a member of the High-Level Strategic Group, whose task is to implement the World Customs Organization resolution aimed at the application of its Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.
l'administration des douanes algérienne a été élue membre du Groupe stratégique de haut niveau(GSHN), dont la mission est la mise en œuvre de la résolution de l'OMD qui vise l'application de son<< cadre des normes pour la sécurisation et la facilitation de la chaîne logistique internationale.

said that her delegation shared the concerns expressed regarding the role that it was proposed to assign to UNDP, whose task was development assistance;
la délégation cubaine partage les préoccupations concernant le rôle qu'il est proposé de confier au PNUD, dont la mission est l'assistance au développement;

attitudes required of educators whose task it is to prepare learners,
comportements exigés des éducateurs dont la mission est de préparer leurs élèves,

special inspection units or departments in education ministries whose task would include checking that the contents of school books
directions spéciales au sein des ministères de l'éducation dont la mission consisterait notamment à contrôler le contenu non discriminatoire

to the medical personnel whose task it is to revive,
le personnel médical dont la tâche est de réanimer,

In the French Community, the Decree of 4 March 1991 established youth assistance counsellors whose task is to provide specialized assistance to young people in difficulty,
Dans la Communauté française, le décret du 4 mars 1991 a mis en place des conseillers de l'aide à la jeunesse dont la mission est d'apporter l'aide spécialisée aux jeunes en difficulté,

Responsible bodies appointed coordinators at the local level, whose task is to take measures in accordance with the Rules of Procedure in Case of Violence among Children and Youth that is applied
Les organismes responsables ont désigné au plan local des instances de coordination dont la mission est d'adopter des mesures conformes aux Règles de procédure relatives aux cas de violence parmi les enfants

including formal inspectorates and regulators whose task it is to challenge government maladministration, and other extra-parliamentary forms of accountability,
les organes officiels de régulation, dont la mission est de lutter contre les abus commis par les pouvoirs publics, ainsi

Five regional desks, whose tasks include.
Cinq bureaux régionaux, dont les fonctions sont les suivantes.

GAIF is set up around five entities whose tasks are distinct but complementary.
L'UGAA s'organise autour de cinq entités dont les tâches sont distinctes mais complémentaires.