WILL ARISE in Polish translation

• pojawią się
• powstanie
• wynikną
• wyłoni się
• powstałych
• będzie się pojawiał
• pojawi się
• powstaną
• zrodzi się

Examples of using Will arise in English and their translations into Polish

And many false prophets will arise and lead many astray.
Powstanie wielu fałszywych proroków i wielu w błąd wprowadzą.

This Tro-Clon thing, the prophecies say that it will be born or it will arise?
Ten Tro-Clon, proroctwa mówią, że zostanie zrodzony czy że powstanie?

competition between regions will arise through the use of regional taxes.
konkurencja pomiędzy regionami powstaną dzięki regionalnym podatkom.

This will arise especially in countries under strong pressure for fiscal consolidation.
Pojawi się ona szczególnie w państwach pozostających pod silną presją na konsolidację fiskalną.

I believe that such a Poland will arise and that such a world will come.
A wierzę, że taka właśnie Polska powstanie i że taki właśnie świat nastąpi.

This prophecy also said that the Anla-Shok will arise.
Przepowiednia głosi też, że Anla'Shok powstaną.

Opportunities for specific interventions will arise in the context of geographic programmes.
Punkty odniesienia dla konkretnych działań będą wynikały z kontekstu programów geograficznych.

Chapter 10 tries to predict when a new civilization will arise.
Rozdzial 10 stara sie przewidziec, kiedy nowa cywilizacja powstanie.

monsters and spirits will arise.
potwory i duchy powstaną.

Horyzont Praga will arise in a beautiful district,
Horyzont Praga wyrośnie w pięknej dzielnicy,

And that's when Helter Skelter starts. You will arise and fly.
Powstaniesz i polecisz, i wtedy zacznie się Helter Skelter.

An Apple will arise no man can eat. In December 1980.
Narodzi się Jabłko, którego nikt zjeść nie zdoła. W grudniu 1980 roku.

An Apple will arise that no man can eat. In December 1980.
W grudniu 1980 roku narodzi się Jabłko, którego nikt zjeść nie zdoła.

Within 3 days, a new hope will arise. We will put our faith in him!
Za trzy dni nadzieja zmartwychwstanie… my pijemy!

Tonight is the final leg of the Death Race, and perhaps a new champion will arise.
Dziś finałowy etap Wyścigu Śmierci. Być może narodzi się nowy mistrz.

Within three days a new hope will arise.
Za trzy dni nadzieja zmartwychwstanie.

However, if this does not happen, serious problems will arise.
Jeżeli jednak nie ma to miejsca, pojawiają się poważne problemy.

Such question, of course, will arise at many readers.
Taki pytanie, zwyczajnie, powstałem u wiele czytacz.

Here, from the ruins of a venue of tawdry assignation will arise a temple of art.
Tutaj, z ruin miejsca jarmarcznych spotkań wzniesie się świątynia sztuki.

HYDRA's new world order will arise.
Porządek świata Hydry./nastanie nowy.