WILL NOT REPLACE in Polish translation

• nie zastąpi
• nie zastąpią
• nie zastępuje

Examples of using Will not replace in English and their translations into Polish

Also, the added value will come from the fact that the EGF will not replace actions that are the responsibility of companies,
Owa wartość dodana wynikać będzie też z faktu, że EFG nie zastąpi działań, które pozostają w gestii przedsiębiorstw,

Such measures can contribute to a certain degree to improving security of supply of raw materials, but will not replace primary production
Takie środki mogą do pewnego stopnia przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa dostaw surowców, ale nie zastąpią pierwotnej produkcji

At the same time, when taking Fortesin, it should be remembered that it will not replace a varied, correct diet
Jednocześnie przyjmując preparat Fortesin należy pamiętać, że nie zastąpi on zróżnicowanej, poprawnej diety

These agencies will not replace national supervisory agencies,
Agencje te nie zastąpią krajowych organów nadzoru,

It is only to be worn during operational duties and will not replace more formal uniforms
To jest tylko do noszenia podczas wykonywania obowiązków operacyjnych i nie zastąpi bardziej formalnych mundurów

These agencies will not replace national supervisory agencies,
Agencje te nie zastąpią krajowych organów nadzoru,

In other words, at present, for the short distance transmission within 3m, the active optical cable will not replace the copper cable until the true sense of the high bandwidth era is coming.
Innymi słowy, w przypadku transmisji na krótką odległość w obrębie 3m aktywny kabel optyczny nie zastąpi kabla miedzianego, dopóki nie nadejdzie prawdziwe wyczucie ery wysokiej przepustowości.

Kala, it won't replace the one we lost.
Kala, on nie zastąpi tego, które straciliśmy.

My son won't replace yours.
Mój syn nie zastąpi twoich dzieci.

Deca Duro won't replace exercising.
Deca Duro nie zastąpi ćwiczeń.

This one…~ It won't replace Danny.
Ono… Ono nie zastąpi Danny'ego. Tak, wiem o tym.

I" Corps won't replace a personal item unless it's damaged in combat!
I Korpus nie wymienia osobistych rzeczy chyba, ze zostaly uszkodzone w walce!

But my superiors won't replace him until he wears out.
Ale przełożeni nie wymienią mi go, dopóki ten się nie zużyje.

I had to rewire the grav thrust… because somebody won't replace that crappy compression coil.
Muszę obejść dopalacz grawitacyjny, bo nikt nie wymieni tej gównianej cewki kompresującej.

All the water she can drink won't replace the lost blood volume.
Nawet pijąc dużo wody, nie uzupełni straconej krwi.

Major, my heart bleeds, but I told you, unless it's damaged in combat! I-Corps won't replace a personal item.
I Korpus nie wymienia osobistych rzeczy chyba, ze zostaly uszkodzone w walce! Pani Major, moje serce krwawi, ale mowilem Pani.

It won't replace a good Bluetooth
To nie zastąpi dobrego głośnik Bluetooth

They will not replace us.
Nie zastąpią nas.

You will not replace us!
Nie zastąpicie nas!

You will not replace us!
Nie wymienisz nas!