WILL NOT REPLACE in Hungarian translation

• nem helyettesíti
• nem fognak lecserélni
• nem pótolja
• nem lép
• nem helyettesítik
• nem helyettesítheti

Examples of using Will not replace in English and their translations into Hungarian

Of course, ultrasound these strips will not replace.
Persze, ultrahang ezek a csíkok nem a helyére.

This framework will not replace or harmonise existing national personal pension products
Ez a keret nem helyettesíti, és nem is harmonizálja a meglévő nemzeti nyugdíjtermékeket

The remainder of the chapter begins by arguing that big data sources will not replace surveys and that the abundance of data increases- not decreases- the value of surveys(Section 3.2).
A fejezet további része először is azt állítja, hogy a nagy adatforrások nem helyettesíti felmérések és hogy a rengeteg adat emelkedése-nem csökkenti-értéke felmérések(3.2 fejezet).

Video showed protesters also chanting“Jews will not replace us” and“white lives matter”.
A fáklyákkal felvonuló tömeg azt skandálta, hogy„a zsidók nem fognak lecserélni bennünket” és a„fehérek élete is számít”.

Will not replace existing national emergency numbers,
A 112 nem lép a meglévő nemzeti segélyhívószámok helyébe,

QUALTEES will not replace, refund or credit garments which have been improperly used or cared for.
A QUALTEES nem helyettesíti, visszafizeti vagy jóváírja a helytelenül használt vagy gondozott ruházatot.

They were chanting,“Jews will not replace us” and“White lives matter.”.
A fáklyákkal felvonuló tömeg azt skandálta, hogy„a zsidók nem fognak lecserélni bennünket” és a„fehérek élete is számít”.

However, swimming in the ponds and the pool will not replace a shower, then why should definitely wash under running water.
Azonban, úszás a tavakban és a medence nem helyettesíti a zuhanyzó, akkor miért kell feltétlenül mosni folyó víz alatt.

will be optional and will not replace local and national legislations.
fakultatív lesz, és nem lép a helyi és nemzeti jogszabályok helyébe.

The remainder of the chapter begins by arguing that big data sources will not replace surveys and that the abundance of data increases- not decreases- the value of surveys(Section 3.2).
Ebben a fejezetben azt állítottam, hogy a nagy adatforrások nem helyettesítik a felméréseket, és hogy a nagy adatforrások bõsége- nem csökken- a felmérések értéke 3.2.

However, the EQF will not replace national qualifications levels
Az EKKR ugyanakkor nem helyettesíti a nemzeti képesítési szinteket,

In this chapter, I have argued that big data sources will not replace surveys and that the abundance of big data sources increases- not decreases- the value of surveys(section 3.2).
Ebben a fejezetben azt állítottam, hogy a nagy adatforrások nem helyettesítik a felméréseket, és hogy a nagy adatforrások bõsége- nem csökken- a felmérések értéke 3.2.

its financial contribution will not replace companies' obligations stemming from national law or collective agreements.
az általa biztosított pénzügyi hozzájárulás nem helyettesítheti a vállalatok nemzeti jogból vagy kollektív szerződésből származó kötelezettségeit.

the walls still will not replace weapons, and therefore this point should not be missed.
a falak még mindig nem helyettesíti fegyvereket, ezért ezen a ponton nem szabad elszalasztani.

Augmented Intelligence driven technologies will not replace employees with robots,
Kiterjesztett Intelligence hajtott technológiák nem helyettesítik a munkavállalók robotok,

KI will not replace people in the foreseeable future- let alone in an industry that shines through its creative minds
A KI a belátható jövőben nem helyettesíti az embereket- nem is beszélve egy olyan iparágról, amely többek között a kreatív elméjében

We believe that machines will not replace humans, but augment
Hiszünk abban, hogy a gépek nem helyettesítik az embereket, hanem kiterjesztik

This framework will not replace or harmonise existing national personal products or occupational pension schemes.
Ez a keret nem helyettesíti, és nem is harmonizálja a meglévő nemzeti nyugdíjtermékeket vagy foglalkoztatói magánnyugdíjrendszereket.

Newspaper digital advertising revenues will not replace high yield print revenues,
A napilapok digitális hirdetési bevételei nem helyettesítik a magas hozamú print bevételeket,

The financial contribution from the EGF will not replace measures which are the responsibility of enterprises by virtue of national law or collective agreements;
Az EGAA-ból származó pénzügyi hozzájárulás nem helyettesíti azokat az intézkedéseket, amelyek meghozatala a nemzeti jog vagy kollektív szerződések alapján a vállalatok felelőssége;