WILL NOT REPLACE in Slovenian translation

• ne bo nadomestil
• ne nadomešča
• ne bodo zamenjali
• ne morejo nadomestiti
• ne bodo nadomestili
• ne bodo nadomestile

Examples of using Will not replace in English and their translations into Slovenian

The new Qosmio will not replace the older model,
Drugače pa PSP Go ne bo zamenjal klasičnega PSPja,

While urban beekeeping will not replace large-scale apiculture, it may help
Čeprav urbano čebelarstvo nikoli ne bo moglo nadomestiti podeželskega, lahko vseeno pripomore na področjih,

This, of course, will not replace the delivery of tests
To seveda ni nadomestilo za testiranje in resnični zdravnik,

However, none, even the most detailed instructions to the filter for the pool will not replace the professional experience.
Vendar nobena, niti najbolj podrobna navodila za filter za bazen ne bodo nadomestila poklicnih izkušenj.

professional treatment will not replace it.
ga strokovna obravnava ne bo nadomestila.

For the digital services, the private sector will not replace public investment in the digital services central elements(platforms,
Pri digitalnih storitvah zasebni sektor ne bo nadomestil javnih naložb v osrednje prvine digitalnih storitev(platforme,

The EPC will not replace the‘traditional' recognition procedures under the Professional Qualifications Directive,
Kartica sicer ne nadomešča do zdaj poznane procedure ugotavljanja poklicnih kvalifikacij,

This will provide genuine European supervision, which will not replace national supervisory authorities
To bo zagotovilo pristen evropski nadzor, ki ne bo nadomestil nacionalnih nadzornih organov,

Welcomes Spain's confirmation that a financial contribution from the EGF will not replace actions the enterprises concerned are required to take by virtue of national law
Pozdravlja potrditev Španije, da finančni prispevek iz ESPG ne bo nadomestil ukrepov, ki jih mora zadevno podjetje izvesti na podlagi nacionalnega prava

First, I will argue that big data sources will not replace surveys and that the abundance of big data sources increases- not decreases- the value of surveys(section 3.2).
Prvič, trdim, da veliki viri podatkov ne bodo nadomestili raziskav in da se številčnost velikih virov podatkov poveča- ne zmanjša- vrednost anket(oddelek 3.2).

The remainder of the chapter begins by arguing that big data sources will not replace surveys and that the abundance of data increases- not decreases- the value of surveys(Section 3.2).
Preostanek poglavja se začne s trditvijo, da velika viri podatkov ne bo nadomestil raziskave in da je številčnost podatkov povečuje, ne zmanjšuje, vrednost raziskave(oddelek 3.2).

In this chapter, I have argued that big data sources will not replace surveys and that the abundance of big data sources increases- not decreases- the value of surveys(section 3.2).
V tem poglavju sem trdil, da veliki viri podatkov ne bodo nadomestili raziskav in da se številčnost velikih virov podatkov poveča- ne zmanjša- vrednost anket(poglavje 3.2).

This framework will not replace or harmonise existing national personal pension products
Ta okvir ne bo nadomestil ali uskladil obstoječih nacionalnih osebnih pokojninskih produktov

The remainder of the chapter begins by arguing that big data sources will not replace surveys and that the abundance of data increases- not decreases- the value of surveys(Section 3.2).
V tem poglavju sem trdil, da veliki viri podatkov ne bodo nadomestili raziskav in da se številčnost velikih virov podatkov poveča- ne zmanjša- vrednost anket(poglavje 3.2).

Acknowledges Germany's confirmation that a financial contribution from the EGF will not replace actions the enterprise concerned is required to take by virtue of national law
Pozdravlja potrditev Nemčije, da finančni prispevek iz ESPG ne bo nadomestil ukrepov, ki jih mora zadevno podjetje izvesti na podlagi nacionalnega prava

The remainder of the chapter begins by arguing that big data sources will not replace surveys and that the abundance of data increases- not decreases- the value of surveys(Section 3.2).
Trdim, da veliki viri podatkov ne bodo nadomestili raziskav in da se številčnost velikih virov podatkov poveča- ne zmanjša- vrednost anket(oddelek 3.2).

The SwiftKey beta app for Android will not replace the regular SwiftKey app on your phone,
SwiftKey beta za Android, ne bo nadomestil rednega SwiftKey aplikacijo na telefonu,

its financial contribution will not replace companies' obligations stemming from national law
njegov finančni prispevek ne bo nadomestil obveznosti podjetij, ki izvirajo iz nacionalne zakonodaje

Bestway, according to article 2 of the directive, will not replace any product deemed to have been damaged due to negligence
V skladu z 2. členom direktive, podjetje Bestway ne bo zamenjalo nobenega izdelka, ki bi utrpel poškodbe zaradi malomarnosti ali uporabe v nasprotju

at present, for the short distance transmission within 3m, the active optical cable will not replace the copper cable until the true sense of the high bandwidth era is coming.
trenutno za prenos na kratki razdalji znotraj 3m aktivni optični kabel ne bo zamenjal bakrenega kabla, dokler ne bo prišlo do pravega občutka obdobja visoke pasovne širine.