WORKING LANGUAGE in Polish translation

• językiem roboczym
• języka roboczego
• języku roboczym
• języków roboczych

Examples of using Working language in English and their translations into Polish

Other factors, such as actually giving proper weight to German as a working language, as laid down in the treaties, have been ignored.
Zignorowano inne czynniki, na przykład faktyczne nadanie odpowiedniej rangi językowi niemieckiemu, będącemu jednym z języków roboczych, o czym mowa w traktatach.

Irish became an official working language of European Union institutions as of 1 January 2007.
język irlandzki stał się oficjalnym językiem roboczym instytucji Unii Europejskiej z dniem 1 stycznia 2007 r.

I am continuing to work at EU level, to demand the resources necessary for Irish as an EU working language, and at constituency level, to support the campaign for an Irish Language Act,
Kontynuuję pracę na szczeblu europejskim, aby pozyskać środki konieczne dla irlandzkiego jako języka roboczego UE, i na szczeblu okręgu wyborczego,

Member States shall require that records of daily hours of rest of seafarers be maintained in a standardized format, in the working language or languages of the ship
Państwa członkowskie wymagają, aby rejestry codziennych godzin odpoczynku marynarzy były prowadzone w standardowym formacie, w języku roboczym lub językach roboczych statku

some use a single working language; others only request documents in a limited number of agreed languages..
zależą od potrzeb językowych ich członków: niektóre używają jednego języka roboczego, inne zlecają tłumaczenie na ograniczoną liczbę ustalonych języków..

refresher courses in the host language or working language;
odświeżającymi język kraju goszczącego lub język roboczy;

the common working language of the group of companies in question is not English.
wspólnym językiem roboczym zainteresowanej grupy przedsiębiorstw nie jest język angielski.

We need a single website that publishes all the beneficiaries of EU funds on the basis of standard categories of information to be supplied by all the Member States in at least one working language of the Union.
Musimy mieć jeden portal internetowy, który publikowałby dane wszystkich beneficjentów funduszy UE na podstawie standardowych kategorii informacji przekazywanych przez wszystkie państwa członkowskie, w przynajmniej jednym języku roboczym Unii.

maximum three A4 pages) in English( our working language) to BN-Development@ecb. europa. eu.
Oferty należy przesyłać w języku angielskim( języku roboczym EBC) na adres BN-Development@ecb. europa. eu.

they may also be in one of the official languages of the EFTA States or the working language of the EFTA Surveillance Authority.
mogą one być w jednym z języków urzędowych Państw EFTA lub języku roboczy Urzędu Nadzoru EFTA.

being granted access to the Erasmus+ OLS language course is a unique opportunity to improve your skills in the working language of your mobility programme.
dlatego też uzyskanie dostępu do kursu językowego Erasmus+ OLS stanowi wyjątkową okazję do wzmocnienia swoich umiejętności w języku pracy Twojego programu mobilności.

The originality that separates us from others who write about democratic construction at the head of their programmes is that we declare the necessity of using of a neutral language as the working language in the parliamentary commissions,
Nasza oryginalność w stosunku do innych partii, deklarujących w swoich programach budowę demokracji zawiera się w tym, że deklarujemy jako konieczność używanie neutralnego języka jako języka roboczego w parlamentarnych komisjach

should be conducted in a common working language, or in a manner having the same effect,
powinna być prowadzona we wspólnym języku roboczym lub w inny sposób mający ten sam skutek,

of the EEA Agreement are submitted, they may also be in one of the official languages of the EFTA States or the working language of the EFTA Surveillance Authority.
zgłoszenia dotyczącego art. 53 ust. 3 Porozumienia EOG można składać również w jednym z języków urzędowych Państwa EFTA lub w języku roboczym Urzędu Nadzoru EFTA.

a Member State port, in order to ensure effective crew performance in safety matters, a working language is established
celem zapewnienia wydajnej pracy załogi w zakresie spraw dotyczących bezpieczeństwa, język roboczy został ustalony

refresher courses in the host language or working language, with a view to helping individuals to adapt to the requirements of the Community-wide labour market, to acquiring a
odświeżającymi język kraju goszczącego lub język roboczy, w celu wsparcia osób w procesie adaptacji do wymagań stawianych przez ogólnowspólnotowy rynek pracy,

unless such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank:--- a copy of the most up-to-date assessment of the counterparty 's IRB system by the counterparty 's supervisor translated in a working language of the home national central bank;
obowiązek przekazywania następujących informacji z częstotliwością roczną( lub na żądanie właściwego banku centralnego), chyba że wymienione informacje przesyłane są bezpośrednio przez właściwy organ nadzoru bankowego do właściwego banku centralnego:--- ostatnia ocena systemu IRB kontrahenta dokonana przez organ nadzoru kontrahenta, przetłumaczona na język roboczy rodzimego banku centralnego.

The allocation of study grants to enable interpreters to learn additional working languages.
Przydział grantów na studia celem umożliwienia tłumaczom nauczenia się dodatkowych języków roboczych.

The working languages of the workshop will be English,
Języki robocze warsztatów to angielski,

Be fully proficient in at least one of the Bank's other working languages.
Posiadać biegłą znajomość co najmniej jednego z innych języków roboczych Banku Światowego.