WORKING LANGUAGE in Slovak translation

• pracovným jazykom
• pracovný jazyk
• pracovnom jazyku
• pracovného jazyka

Examples of using Working language in English and their translations into Slovak

is spoken in Ethiopia as an official working language and in Eritrea as the national language..
sa v Etiópii hovorí ako oficiálny pracovný jazyk a v Eritrei ako národný jazyk..

where the working language is French, also allows cases to
kde je pracovným jazykom francúzština, ale umožňuje vypočutie prípadov v jazykoch sťažovateľa

If the Parties have not agreed on a common working language, the interim and final report of the arbitration panel shall be issued in one of the working languages of the WTO.
Ak sa strany nedohodnú na spoločnom pracovnom jazyku, priebežná a záverečná správa rozhodcovského tribunálu sa vydá v jednom z pracovných jazykov WTO.

On a working language level- and I'm not talking here about the official languages that are binding for each office- the overriding concern is facilitation.
Na úrovni pracovného jazyka, teda nie úradného jazyka, ktorý je pre každý výkon úradu záväzný, ide o určité uľahčenie.

also the only language of African origin recognized as a working language for the African Union.
v 4 krajinách a tiež jediný jazyk afrického pôvodu uznaný ako pracovný jazyk pre Africkú úniu.

It is also worth mentioning the important fact that Italian is the working language of the Vatican and the entire Catholic world.
Treba tiež pripomenúť dôležitý fakt, že taliančina je pracovným jazykom Vatikánu a celého katolíckeho sveta.

The Committee shall establish its rules of procedure, including establishing a working language common to both Parties.
Výbor stanoví svoj rokovací poriadok vrátane stanovenia pracovného jazyka spoločného obom stranám.

exchange of documents, working language and cost administration.
výmena dokumentov, pracovný jazyk a administratívne náklady.

I have played fair with Parliament since my language became an official and working language and I had hoped that it would also play fair with me.
Jednala som s Parlamentom čestne, odvtedy ako sa môj jazyk stal úradným a pracovným jazykom a dúfala som, že sa bude zaobchádzať čestne aj so mnou.

particularly with regard to the strengthening of the Irish language as an official working language of the European Union?
najmä vzhľadom na posilnenie írskeho jazyka ako oficiálneho pracovného jazyka Európskej únie?

records of persons subject to readmission procedures, working language, etc.
záznamy osôb podliehajúcich readmisným konaniam, pracovný jazyk atď.

English is the working language of the Internet.
angličtina je pracovným jazykom internetu.

However, those linguistic arrangements may provide that the key elements of such information shall also be sent in another official and working language of the Union.'.
Z tohto jazykového režimu však môže vyplývať, že kľúčové prvky takýchto informácií sa zasielajú aj v inom úradnom a pracovnom jazyku Únie.“.

I would hesitate to make it the single working language.
váhal by som, keby sa z nej mal urobiť jediný pracovný jazyk.

The Parties shall endeavour to agree on a common working language for any specific proceedings under this Part.
Strany sa usilujú o dosiahnutie dohody o spoločnom pracovnom jazyku pre jednotlivé konania podľa tejto časti.

Verify that a working language is established to ensure effective crew performance in safety matters and that this working language is recorded in the ship's logbook.
Overuje sa, či je stanovený pracovný jazyk na zabezpečenie efektívneho výkonu posádky v záležitostiach bezpečnosti a či je tento pracovný jazyk zaznamenaný v lodnom denníku.

A non official version of the individual decisions will be available shortly for information purposes in the working language on the website of DG Competition.
Neoficiálna verzia jednotlivých rozhodnutí na informačné účely bude zakrátko k dispozícii v pracovnom jazyku na webovej stránke GR pre hospodársku súťaž.

English is the working language of the Internet.
angličtina je pracovným jazykom na internete.

The schedules shall be established in a standardized format in the working language or languages of the ship
Rozvrhy musia byť vypracované v štandardizovanom formáte v pracovnom jazyku alebo jazykoch lode

language of deliberation and the de facto working language of the institution.
de facto pracovným jazykom inštitúcie, prináša výhody i nevýhody.