WOULD ATTRACT in Polish translation

• przyciągałoby
• przyciągnęłoby

Examples of using Would attract in English and their translations into Polish

what type of food would attract so many different species?
jaki rodzaj jedzenia, przyciągnąłby tak różne gatunki?

renewable energy in Wszewilki"(or in Milicz)- means a small investment which with extraordinary exhibits would attract crowds of visitors.
samoodtwarzającej się energii we Wszewilkach"(lub w Miliczu)- czyli niewielka inwestycja która niezwykłością swoich eksponatów będzie przyciągała tłumy zwiedzających.

Such clusters communities would be mostly specialised in interdisciplinary areas and would attract a critical mass of human financial resources;
Tego typu zespoły i środowiska byłyby wysoko wyspecjalizowane w interdyscyplinarnych obszarach i przyciągałyby masę krytyczną zasobów ludzkich i finansowych.

While Hitler's speeches would attract the masses, Haushofer's works served to bring the remaining intellectuals into the fold.
Podczas gdy przemówienia Hitlera przyciągały masy, prace Haushofera służyły pozyskiwaniu intelektualistów dla nowej ideologii.

I knew sooner or later my activities would attract the wrong kind of people,
Wiedziałem że w końcu moja działalność przyciągnie nieodpowiednich ludzi, musicie lepiej się postarać,

This information, Perhaps, would attract our special attention,
Informacje, ByÄ może, nie zwróciÅ bym na naszej szczególnej uwagi,

Smith hoped that it would attract more settlers to the New World who were in search of adventure
Smith miał nadzieję, że przyciągnie więcej osadników do Nowego Świata, którzy poszukiwali przygody

The cloud would attract new users:
Chmura przyciągnęłaby nowych użytkowników:

honey urine noting that the urine would attract ants.
miodowy mocz zauważając, że mocz chorych zwabia mrówki.

these objects that would attract other objects like it, other magnets.
te obiekty które przyciągają inne obiekty takie jak te, inne magnesy.

gated communities would attract new visitors,
osiedli zamkniętych przyciągać nowych odwiedzających,

It was decisive for us that the new location would attract and bind highly qualified professionals.
Decydującym był dla nas fakt, że nowa lokalizacja przyciąga wysoko wykwalifikowaną kadrę specjalistów.

literature drops in those areas would attract people to the two events.
literatura spada w tych obszarach przyciagnie ludzi do dwóch wydarzen.

But open the blind and any heavenly body which happened to be in the vicinity would attract us.
Lecz po otwarciu zasłony najbliższe nam ciało niebieskie zacznie nas przyciągać.

Impossible. Any match her'other origins would attract would… surely disgrace her and the family's rank. Marriage?
Skompromituje ją i umniejszy rangę rodu. Każdy kandydat, którego mogłoby pociągać jej pochodzenie,- Małżeństwo?- Niemożliwe?

You would attract a crowd of straight guys, and I would pick off the one that was just pretending for his father. Remember?
Przed ojcami. Pamiętasz? a ja pokazywałem ci, którzy tylko udawali Ty przyciągałaś tłumek hetero gości?

It wasn't until I decided to work on the series that I realized that this exploration could lend itself to a different type of artistic creation that would attract attention.
Dopiero kiedy zacząłem pracować nad całą serią, zauważyłem, że taka seria może stać się nowym sposobem wyrazu artystycznego, który przyciągnie uwagę.

I was looking for differences, something that would attract me to one of the parties, something that would make LiD better than PO, something that would make PO better than PSL Polish People's Party.
Szukałem różnic, czegoś, co przyciągałoby mnie do którejś partii, czegoś, co byłoby lepsze w LiD niż w PO, czegoś lepszego w PO niż w PSL.

In the beverages market, those goods would attract the consumer's attention thanks to the association with the RSC and its earlier trade mark, which would give
Na rynku napojów towary przyciągałyby bowiem uwagę konsumenta poprzez wywoływanie skojarzenia z zespołem teatralnym The Royal Shakespeare Company

Marian Gorzelanny: The inspiration for a creation of an amusement park in Pokrzywna stemmed from the observation of our beautiful region as well as from a lack of attractions that would attract visitors to Opawskie mountains.
Marian Gorzelanny: Inspiracją do stworzenia parku rozrywki w Pokrzywnej była obserwacja naszego pięknego regionu a także niedostatek atrakcji, które by przyciągały gości do Gór Opawskich.