WOULD SAY in Polish translation

• według
• powiedziałby
• mówił
• powiedzieliby
• mawiał
• zdaniem
• powie
• twierdzą
• mawiała
• by rzec

Examples of using Would say in English and their translations into Polish

Papa would say everyone has a secret.
Tata mawiał, że każdy ma swój sekret.

Some would say yes.
Niektórzy powiedzieliby, że tak.

She was, as many would say, a very gothic child.
Była, tyle powie, bardzo gothic dziecko.

I would say they missed it.
Według mnie, udało nam się ich zgubić.

Okay, Mac, as Jack would say, time to be brilliant.
Okay, Mac, jak mówił Jack, czas być genialny.

And as Ned Stark would say.
Jak powiedziałby Ned Stark.

My mother would say," Go out
Matka mawiała:"Idź na dwór

And I would say it's a suspicious death.
I moim zdaniem to podejrzana śmierć.

Even though some would say that the reading of the Bible leads to heresy?
Pomimo że niektórzy twierdzą, iż czytanie Biblii prowadzi do herezji?

That's what Fischer would say,"I never talk about my father.
Tak mawiał Fischer:"Nigdy nie rozmawiam o ojcu.

I would say this was a botched burglary.
Według mnie to spartaczone włamanie.

Some would say ugly!
Niektórzy powiedzieliby, że brzydki!

Bobby would say awful things to her.
Bobby mówił jej straszne rzeczy.

Any parent would say the same.
Każdy rodzic powie to samo.

That's what Eliot would say.
Tak powiedziałby Eliot.

One would say that…- Just.
Można by rzec, że.

Just saying things that she would say, thinking things that she would..
Mówisz to, co ona mawiała, myślisz tak jak ona.

Moe." I would say that's a pretty strong endorsement.
Moim zdaniem to całkiem mocne poparcie.

There are plenty of people, sir, who would say he's their hero.
Jest mnóstwo ludzi którzy twierdzą, że jest ich bohaterem.

Well, as my chief of security would say, that is a load of horse hockey?
Więc, jak mawiał mój szef ochrony, brzemię wciąga jak polo?