Examples of using Your intelligence in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That will be the last time I insult your intelligence.
Obiecuję, że już więcej nie obrażę twojej inteligencji.A boy of your intelligence should never swear.
Chłopiec z twoją inteligencją nigdy nie powinien przeklinać.I understand and respect your intelligence.
Twoją inteligencję. Rozumiem i szanuję.Your intelligence however stems from me.
Jednak twoja inteligencja wyszła ze mnie.I hear your intelligence agency is first-rate.
Słyszałam, że wasz wywiad należy do najlepszych.It is a tribute to your intelligence.
Oto hołd dla twojej inteligencji.We're going to transfer your intelligence to a holo-matrix.
Przeniesiemy twoją inteligencję do matrycy holograficznej.A man like you… with your intelligence?
Człowiek taki jak ty… z twoją inteligencją?What does your intelligence say about me?
Co wasz wywiad mówi o mnie?I wasn't impugning your intelligence or anything.
Wiem. Nie kwestionuję twojej inteligencji.Deck 5. We're going to transfer your intelligence to a holo-matrix.
Przeniesiemy twoją inteligencję do matrycy holograficznej. Pokład piąty.With your intelligence and your willpower. Think ofwhat you could accomplish.
Pomyśl, co mógłbyś osiągnąć z twoją inteligencją i silną wolą.All due respect, your intelligence is kind of a shit show right now.
Z całym szacunkiem, ale wasz wywiad to obecnie niezły pierdolnik.And that's not to insult your intelligence.
Nie próbuję obrażać twojej inteligencji.I have faith in your intelligence and fate.
Wierzę w twoją inteligencję i przeznaczenie.the check, your intelligence.
kontrolą, twoją inteligencją.How accurate is your intelligence?
Jak dokładny jest wasz wywiad?I know. I wasn't impugning your intelligence or anything.
Wiem. Nie kwestionuję twojej inteligencji.If you plan on rescuing a vampire during daylight I have seriously overestimated your intelligence.
Jeśli chcesz ratować wampira za dnia, to chyba mocno przeceniłem twoją inteligencję.But at the moment, it's my spirit that misses your intelligence.
Ale w tej chwili to memu duchowi brakuje twojej inteligencji.
