YOUR INTELLIGENCE in Turkish translation

• senin zekana
• sizin istihbarat
• zekânızın ve başarılarınızın farkındayız ama burada zirveye ulaşmak istiyorsanız size
• niyetim zekanı
• aklını
• senin zekan

Examples of using Your intelligence in English and their translations into Turkish

I fostered your intelligence, your spirit.
Senin zekanı ve ruhunu besledim.

Please, Ms. Castle I have never insulted your intelligence, don't insult mine.
Lütfen Bayan Castle ben sizin zekanızı aşağılamadım, siz de benimkini aşağılamayın.

And your intelligence.
Ve o zekan.

Your intelligence seduces me.
O zekan beni baştan çıkarıyor.

We didn't insult your intelligence. Don't insult ours.
Biz sizin zekânıza hakaret etmedik… siz de bizimkine etmeyin.

Don't insult ours. We didn't insult your intelligence.
Siz de bizimkini aşağılamayın. Zekanızı aşağılamadık..

Because it insults your intelligence. Why?
Çünkü kendi zekâna hakaret ediyorsun!- Neden?

Because it insults your intelligence. Why?
Neden?- Çünkü kendi zekâna hakaret ediyorsun!

Your intelligence is far inferior to ours.
Zekân bizimkinden çok daha aşağıda.

Your intelligence is far inferior to ours.
Kişisel zekadır bizimkine çok daha aşağı.

It's an insult to your intelligence.
Sizin zekânıza hakaret.

And that's not to insult your intelligence, young lady.
Hakaret değil, hanım efendi. Ve bu zekanıza.

Your intelligence, young lady. And that's not to insult.
Zekanı aşağılamak için… söylemiyorum genç hanım.

Your intelligence, young lady. And that's not to insult.
Hakaret değil, hanım efendi. Ve bu zekanıza.

Sometimes I doubt your intelligence.
Bazen zekandan şüphe ediyorum.

Then perhaps your intelligence wasn't so great.
Belki de zekanız o kadar iyi değildi.

Your intelligence?
Zeka mı?

Look, Your intelligence resonates like the echo of a seashell.
Bakın, Sizin zekanız tıpkı denizkabuğu sesi gibi yankı yapıyor.

Your intelligence?
Sizin istihbaratınızı mı?

Your intelligence on where his bodies are buried?
Cesetlerini nereye gömdüğü ile ilgili istihbaratın.