YOUR PROPOSALS in Polish translation

• twoje propozycje
• państwa wnioski
• twoich propozycji
• twojej propozycji
• państwa propozycje

Examples of using Your proposals in English and their translations into Polish

You may be sure that your proposals will be taken into account as we develop this action plan,
Mogą państwo być pewni, że państwa propozycje zostaną uwzględnione w opracowywaniu tego planu działania, a ja liczę na

I have no doubt that we will be able to count on your suggestions, on your proposals.
Nie mam wątpliwości, że będziemy mogli liczyć na państwa sugestie, na państwa propozycje.

that I blindsided you by not backing your proposals.
niemile cię zaskoczyłem nie popierając twojej propozycji.

Nevertheless, referring to your proposals, there is a proposal to the Commission to increase the de minimis ceiling.
Nawiązując jednak do Państwa wniosków, do Komisji skierowano wniosek o podniesienie pułapu pomocy de minimis.

because financial services were included in your proposals and this should remain the case.
usługi finansowe były uwzględnione w Państwa wnioskach i tak powinno pozostać.

The Council will examine your proposals which, in the main, are along the same lines as the text which has been the subject of political agreement in the Council.
Rada przeanalizuje pana wnioski, które na ogół przypominają tekst, który stanowi przedmiot politycznego porozumienia w Radzie.

Your proposals are sound, Mr Jouyet, they should also incorporate support for the offer.
Panie ministrze Jouyet! Pańskie propozycje są rozsądne- powinny one obejmować także poparcie dla tej oferty.

However, I also see timidity in your proposals and too many concessions to those who shamelessly mortgage our social and environmental present and future.
Jednak w pańskich propozycjach dostrzegam również nieśmiałość i zbyt wiele ustępstw wobec tych, którzy bezwstydnie kładą na szali naszą społeczną i środowiskową teraźniejszość i przyszłość.

and thank you to everyone for your proposals, your encouragement, your suggestions
Dziękuję również wszystkim za wasze propozycje, zachęty, sugestie

Unless I have authority to impose strict order your proposals are unacceptable to me.
Jeśli nie będę miał przyzwolenia, by bezwględnie zaprowadzić porządek, pańska oferta będzie dla mnie nie do przyjęcia.

If there's a next step, I would appreciate it if you would address your proposals to me as well as to my colleagues.
Jeśli będzie następny krok, byłabym wdzięczna gdybyście adresowali swoje propozycje zarówno do mnie jak i do moich kolegów.

What we are asking you to do for the first time, in your proposals, is to use clusters when dividing up the responsibilities.
Po raz pierwszy zwracamy się do pana, by w swoich propozycjach przy rozdzielaniu obowiązków zastosował pan klastry.

everyone knows that I fully support the Commission- your proposals seem singularly timorous.
w pełni popieram Komisję- pańskie propozycje wydają się wyjątkowo bojaźliwe.

because they refused to follow your proposals?
ponieważ nie przyjęły pańskiej propozycji?

I have just had a discussion with a group of farmers who were concerned that your proposals for the first pillar,
Niedawno rozmawiałem z grupą rolników zaniepokojonych tym, że Pańskie wnioski dotyczące pierwszego filaru, Panie Komisarzu Cioloş,

we will discuss and scrutinise your proposals and take decisions based upon the majority of this Parliament.
szczegółowo analizowali pańskie propozycje i podejmowali decyzje w oparciu o większość w tym Parlamencie.

Minister for Economic Affairs, who did not hesitate for one second to criticise your proposals.
i panu Moratinosowi- niemieckiemu ministrowi ds. gospodarczych, który ani przez chwilę nie zawahał się przed skrytykowaniem pańskich propozycji.

if possible during the conclusion of this evening's debate, to go further in your proposals and in your promises, not by making general promises,
czy na zakończenie dzisiejszej debaty mógłby pójść pan dalej w swoich propozycjach, nie tyle składając ogólne obietnice, ale angażując się w

I heard about your proposal to buy Durham Foods out of bankruptcy.
Słyszałem o twojej propozycji wykupienia Durham Foods z bankructwa.

I can't accept your proposal until you accept mine. How's Rebecca?
Nie mogę przyjąć twojej propozycji aż ty nie zaakceptujesz mojej?