ANOTHER STATEMENT in Portuguese translation

• outra declaração
• outra afirmação
• outro depoimento
• outro comunicado
• outra instrução
• outro testemunho

Examples of using Another statement in English and their translations into Portuguese

quotes another statement from The Revolution Betrayed regarding the Soviet bureaucracy.
cita outra afirmação da Revolução Traída a propósito da burocracia soviética.

UltimateBet quietly released another statement on the news page of its website.
o Ultimatebet liberou sem alardes outro comunicado na página de notícias de seu site.

Rebuttal: a statement that contradicts another statement and proves it to be false
Refutação: uma declaração que contradiz outra declaração e prova ser falsa

And then it might decide well to execute another statement of thread two, and then it might execute several statements of thread one.
E então ele pode decidir bem para executar outra instrução da linha dois e depois ele pode executar várias instruções de linha um.

it is natural that there are often one or another statement", said Temer.
é natural que haja muitas vezes uma ou outra afirmação”, disse Temer.

The global policy director of Facebook cited the figures in another statement that envisions(and responds) some criticism.
A diretora de política global do Facebook citou os números num outro comunicado que antevê(e responde) a algumas críticas.

There is another statement as follows:“When shall I be freed from the mode of ignorance?
Outra declaração é a seguinte:“Quando é que me livrarei do modo da ignorância?

Internal consistency means that a statement made in a book must not contradict another statement in the same book.
Consistência interna significa que uma afirmação feita em um livro não deve contradizer outra afirmação no mesmo livro.

I must make another statement on what we may call historical commemorations.
devo proferir uma outra declaração que se prende com o que poderemos apelidar de comemorações históricas.

To tag a statement, precede it by an atomic argument as another statement in the block.
Para identificar uma declaração, coloque antes dessa declaração um argumento atômico como outra declaração no block.

To tag a statement, precede it by an atomic argument as another statement in the block.
Para identificar uma declaração, coloca-se antes dela um argumento atômico como outra declaração no bloco.

In another statement, the companion complains of the delays in the medication administration times
Em outro relato o familiar reclama dos atrasos no horário das medicações

In connection with heading 5, I would also like to remind everyone of another statement by the Council, which concerns the recruitment process connected with the 2004 round of enlargement.
Em relação à rubrica 5, gostaria de recordar a todos outra declaração do Conselho, a respeito do processo de recrutamento ligado ao alargamento de 2004.

What a proposition is cannot be explained to a speaker by just another statement unless he already knows how to interpret this as a proposition.
O que é uma proposição não pode ser explicado a um orador apenas por meio de outro enunciado, a menos que ele já conheça como interpretar isto como uma proposição.

Another statement: the thirty years of democracy have not enabled us to reduce the development asymmetries that characterise the national territory.
Convirá fazer agora uma outra constatação: os trinta anos de democracia não permitiram ultrapassar ainda as assimetrias de desenvolvimento que caracterizam o território nacional.

by critic inevitably refers to another statement or statements made during the last few decades in the field.
refere-se inevitavelmente a outra declaração ou declarações feitas durante as últimas décadas nesse mesmo campo.

it is important to have in mind another statement of the same author in the sense that"the relation that rises a resource is not strictly instrumental,
é importante ter em vista outra afirmação do mesmo autor no sentido de que"a relação que faz surgir um recurso não é puramente instrumental,

In another statement issued by the Australia, Israel& Jewish Affairs Council,
Em outro comunicado, emitido pelo diretor do conselho para assuntos australianos,

The only thing that can justify P is another statement- let's call it P1; so P1 justifies P.
Então P é uma crença verdadeira justificada A única coisa que pode justificar P é outra afirmação- vamos chamá-la de P1;

Another statement on the ABPA website said Brazilian egg producers can now start exporting to Hong Kong after the authorities of the special administrative region recognised the quality of the product.
Outro comunicado divulgado na página electrónica da ABPA informa que os produtores brasileiros de ovos podem começar a exportar para Hong Kong, após as autoridades daquela região administrativa especial terem reconhecido a qualidade do produto.