ANOTHER STATEMENT in Swedish translation

• annat uttalande
• annan förklaring
• annat utdrag
• annat påstående

Examples of using Another statement in English and their translations into Swedish

Connected with the philosophy of the will in matters of conscience is another statement open to controversy,
Samband med filosofi kommer i fråga om samvete är en annan förklaring öppet för debatt,

Problems of Arctic exploration and possible competition with other countries are regularly discussed in the highest circles of the United States, and another statement to this effect was made on March 11.
Problem för arktis utforskning och möjliga konkurrens med andra länder diskuteras regelbundet i de högsta kretsarna i usa, och en annan förklaring till denna effekt gjordes den 11 mars.

Each had a crown or, according to another statement, a tree on which the images of the three friends were carved;
Båda hade en krona eller, enligt en annan uppgift, ett träd där bilder av de tre vännerna höggs,

choosing technical settings for information society services or another statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of his or her personal data.
besök på en webbplats, genom val av inställningsalternativ för informationssamhällets tjänster eller genom någon annan förklaring eller något annat beteende som i sammanhanget tydligt visar att den registrerade godtar den avsedda behandlingen av sina personuppgifter.

In another statement, also issued yesterday,
I ett annat uttalande, även det utfärdat i går,

Here is another statement from God spoken by the prophet.
Här följer ett annat uttalande från Gud genom profeten.

In connection with heading 5, I would also like to remind everyone of another statement by the Council, which concerns the recruitment process connected with the 2004 round of enlargement.
I anslutning till rubrik 5 vill jag också påminna alla om ett annat uttalande av rådet, som berör rekryteringsprocessen i anslutning till 2004 års utvidgning.

Another statement by SIIO's spokesman quoted by Xinhua points out that an unknown number of people,
Ytterligare ett uttalande från SIIO: talesman, som citerats av Xinhua, påpekar att ett okänt antal människor,

that it is merely another statement of intent on Parliament's part, at variance with the policies already put in place,
detta bara är ytterligare ett löfte från parlamentet som strider mot den politik som redan har genomförts, och som i vissa fall undergräver jämställdheten

However, they refuse to accept another statement because it goes against the so-called truth that the committee is trying to impose on us; that is the statement made by an expert from Human Rights Watch which as we know, is definitely not an organisation that is in favour of the Bush Administration to
Man vägrar dock godta ett annat uttalande, eftersom detta strider mot den så kallade sanning som utskottet försöker påtvinga oss. Det handlar om den framställning som gjorts av en expert från Human Rights Watch- en organisation som vi alla vet definitivt inte är positivt inställd till Bushadministrationen- till vårt utskott:”Vi har misstankar,

Another sworn statement.
Ännu ett svuret utlåtande.

Ukraine has made another loud statement regarding the Crimea.
Ukraina har gjort en annan högt uttalande om krim.

In another critical statement on the matter, Mr.
I ett annat viktigt uttalande skrev L.

We find another similar statement in the same book.
Vi hittar en annan liknande uttalande i samma bok.

Delete text, as it is another general statement without any real proof.
Texten bör strykas, eftersom det är ännu ett generellt påstående utan några egentliga belägg.

Or is it another propaganda statement and wish to receive new funds from the budget.
Eller är det en annan propaganda uttalande och vill få nya medel från budgeten.

Another similar statement contained in verse 14 of the same.
Annan liknande uttalande som finns i vers 14 i samma.

Another similar statement, relevant to this place,
En annan liknande uttalande, som är relevanta för denna plats,

Here is another startling statement about the pope:"Thou art another God on earth.
Här är ytterligare ett häpnadsväckande påstående om påven:"Du är Gud på jorden.

Another statement of Jesus, which absolutely contradicts this.
Ett annat uttalande av Jesus, som absolut motsäger detta.