ARE CONTINUOUSLY in Portuguese translation

• são continuamente
• estão continuamente
• são constantemente
• são permanentemente
• está continuamente
• sejam continuamente
• é continuamente
• estamos continuamente
• continuam a ser
• são continuadamente

Examples of using Are continuously in English and their translations into Portuguese

Since with thousands of workstations, enormous amounts of data are continuously generated.
Devido a estes milhares de postos de trabalho é permanentemente gerada uma enorme quantidade de dados.

The Council and the Commission are continuously engaged in efforts to improve the practical modalities.
O Conselho e a Comissão estão sempre empenhados em aperfeiçoar as modalidades práticas.

Government print centres are continuously striving for efficient and integrated procurement solutions.
Os centros de impressão do governo estão sempre buscando soluções de compras eficientes e integradas.

Safer and more effective drugs are continuously being developed.
Estão constantemente a ser desenvolvidos medicamentos mais seguros e mais eficazes.

Engineering and technology are continuously challenging our perception of what is possible.
A engenharia e a tecnologia estão sempre desafiando nossa percepção do que é possível.

Organizations are continuously searching for quality,
As organizações estão constantemente em busca de qualidade,

The ICU is a sector where patients are continuously evaluated.
A UTI é um setor, no qual o processo de avaliação dos pacientes é contínuo.

And in Sit and Go's players are continuously being eliminated.
E em Sit and Go jogadores estão constantemente a ser eliminado.

New sources of enzymes are continuously encountered and several strategies of enzyme prospection
Novas fontes de enzimas são continuamente encontradas e várias estratégias de prospecção

The atmosphere and ocean are continuously stratified: potential density generally increases steadily downward.
A atmosfera e o oceano estão continuamente estratificada: densidade potencial geralmente aumenta de forma constante para baixo.

Various epidemiological studies are continuously performed around the world to define the best therapeutic approaches
Diversos estudos epidemiológicosque são continuamente realizados no mundo para definir melhores condutas terapêuticas

millions of animals are continuously on the move in search of seasonal food.
milhões de animais estão continuamente em movimento à procura de alimento sazonal.

During the studies the students are continuously encouraged to reflect,
Durante os estudos, os alunos são continuamente incentivados a refletir,

Their citizens are continuously intimidated by public executions,
Seus cidadãos são constantemente intimidados por execuções públicas,

Adolescents are continuously exposed to risk behaviors,
Os adolescentes estão continuamente expostos a comportamentos de risco,

These two energies are continuously on movement, in continuous interaction,
Estas duas energias são continuamente Movimento, em interacção contínua,

The kits designed by Concepto are continuously assessed and comparatively tested with the latest kits available on the market hence guaranteeing their competitiveness.
Os kits são constantemente avaliados e comparados a kits equivalentes disponíveis no mercado, garantindo sua competitividade em termos de sensibilidade, especificidade.

Our culture of excellence is reflected in our procedures that follows the highest industry standards and are continuously monitored and improved.
A nossa cultura de excelência está patente nos nossos procedimentos que seguem os mais elevados standards da indústria e são continuadamente monitorizados e melhorados.

It is particularly useful in election campaigns which are continuously taking place in various EU Member States.
É particularmente útil nas campanhas eleitorais que estão continuamente a ter lugar em vários Estados-Membros da UE.

The multiple capacities of the Centre's staff are continuously upgraded and applied in context-specific instructional
As múltiplas capacidades do pessoal do Centro são continuamente atualizadas e aplicadas em técnicas de instrução