ARE CONTINUOUSLY in Slovak translation

• sú neustále
• sú priebežne
• sú nepretržite
• sú kontinuálne
• sú stále
• sú permanentne
• boli neustále
• je neustále
• sú plynule

Examples of using Are continuously in English and their translations into Slovak

Potential hazards are continuously examined and analysed by the work safety management
Potenciálne riziká sú nepretržite skúmané a analyzované útvarom bezpečnosti práce,

iOS VoIP clients that are continuously updated and tested
iOS VoIP, ktoré sú neustále aktualizované a testované

It is based on the widest possible basket of product categories that are continuously tracked by Nielsen in each of these countries and channels.
Údaje vychádzajú z najširšieho dostupného koša produktových kategórií, ktoré sú kontinuálne sledované spoločnosťou Nielsen v jednotlivých krajinách.

Nilfisk Service Solutions technicians are continuously trained- and devoted- to maintain
Technici servisných riešení Nilfisk sú nepretržite školení- a oddaní- údržbe

Some melanocytes are continuously disrupted and start to secrete large amounts of melanin all the time.
Niektoré z týchto melanocytov sú permanentne narušené a začínajú skrývať veľké množstvo melanínu v plynulých tvaroch.

Practitioners are continuously interfered with by all kinds of complicated social phenomena,
Praktizujúci sú neustále vyrušovaní všemožnými zložitými spoločenskými javmi,

the final products are continuously controlled.
finálne produkty sú stále kontrolované.

Homer Simpson is trying to put all the ball into the baskets which are continuously moving.
Homer Simpson sa snaží dať všetky gule do košov, ktoré sú priebežne pohybujúce.

Surveillance, on the other hand, requires constant writing of data as video feeds from different cameras are continuously transmitted to the storage device.
Na druhú stranu, video dohľadové systémy požadujú konštantné zapisovanie dát, pretože video zdroje z viacerých kamier sú kontinuálne prenášané do úložného zariadenia.

These vehicles are continuously tracked so we know exactly where they are at all times.
Naše vozidlá sú nepretržite monitorované, vďaka čomu vždy presne vieme kde sa nachádzajú.

All our offers can be found on our website where prices and availability are continuously monitored.
Všetky naše ponuky nájdete na našej webovej stránke, kde sú priebežne monitorované ceny a dostupnosť.

also complex temperature data of observed object, which are continuously transferred in to a central control system.
taktiež komplexné teplotné dáta sledovaného objektu, ktoré sú plynule prenášané do centrálneho riadiaceho systému.

security experts are continuously developing the next innovations of quality,
bezpečnostných expertov sú neustále vyvíjané na ďalšie inovácie kvality

extremely aggressive particles, which are continuously formed inside the body….
extrémne agresívne častice, ktoré sú neustále tvorené vnútri tela. Vitamíny A.

rolly toys' own strict specifications are continuously reviewed within the framework of internal quality control.
vlastné prísne špecifikácie Rolly Toys sú priebežne skúmajú v rámci vnútornej kontroly kvality.

The data transfer from the communicators into the ARC(Alarm Receiving Centre) is encrypted by secured communication paths, which are continuously monitored.
Prenos dát z komunikátorov do pultu prebieha šifrovane zabezpečenými komunikačnými trasami, ktoré sú nepretržite monitorované.

to ensure that the product functionalities are continuously up-to-date with new technologies etc.
funkcionality produktu boli neustále aktualizované o nové technológie atď.

then as the follicles are continuously exposed to DHT,
potom ako folikuly sú neustále vystavené DHT,

Only the hardest materials are able to resist the extreme conditions, which are continuously tested by the research team.
Takýmto extrémnym podmienkam dokážu odolať iba najtvrdšie materiály, ktoré sú priebežne testované vedeckým tímom.

is modern dairy practices, where the cows are continuously pregnant and milked over 300 days per year.
kde sú kravy kŕmené syntetickými hormónmi a antibiotikami, ktoré sú nepretržite tehotné a dojené počas 300 dní v roku.