CANNOT BE OVERLOOKED in Portuguese translation

• não pode ser ignorado
• não podem ser negligenciadas
• não pode ser esquecido
• não pode ser descurado
• não pode ser desprezado
• não pode ser desconsiderado
• não pode ser ignorada
• não pode ser negligenciada
• não podem ser negligenciados
• não pode ficar esquecida

Examples of using Cannot be overlooked in English and their translations into Portuguese

as a low CO2 emission technology, cannot be overlooked.
uma tecnologia com baixas emissões de CO2, não pode ser ignorada.

this hypothesis cannot be overlooked.
essa hipótese não pode ser negligenciada.

their similarity to the five-year plans that were supposed to bring prosperity to the Eastern Bloc cannot be overlooked.
a sua semelhança com os planos quinquenais que eram supostos trazer prosperidade ao Bloco de Leste não pode ser ignorada.

 Instead, they are also backed up with the force of law for some of the most egregious acts that cannot be overlooked. Thus.
Ao invés disso, também são apoiadas com a força da lei para alguns dos atos mais notórios que não podem ser negligenciados.

at Caracas airport cannot be overlooked.
no aeroporto de Caracas não pode ser ignorada.

at the whole situation of climate change, which cannot be overlooked, either in the short or the long term.
referir a situação global das alterações climáticas, que não pode ser ignorada, nem a curto nem a longo prazo.

Users quite often complain that Reimage does not do its job, and it comes with specific side effects that cannot be overlooked as well.
Os usuários muitas vezes se queixam de que Reimage faz não fazer seu trabalho e vem com efeitos específicos do lado que não pode ser esquecidos também.

The reactions which we have now seen today by the different parliamentary committees are a symptomatic testimony and cannot be overlooked.
As reacções já hoje afirmadas pelas diferentes comissões especializadas do Parlamento são disso testemunho sintomático e não podem ser ignoradas.

a gold standard weakens the study considerably and cannot be overlooked in the discussion.
padrão-ouro enfraquece demasiadamente o estudo e não pode ser desprezada na discussão.

Thirdly, the implications of enlargement for the Union's regional policy cannot be overlooked.
Terceiro: as consequências do alargamento na política regional da União não podem ser descuradas.

service is a silent draw that cannot be overlooked. Years ago we went to a get our oil changed at the Citgo s….
pode ser posição ou preço, mas o serviço é uma tração silenciosa que não possa ser negligenciada. Anos há nós fomos….

risk capital, cannot be overlooked either.
também não podem ser desprezadas.

minor errors cannot be overlooked.
por isso os pequenos erros não podem ser descurados.

It cannot be overlooked that King Gyanendra's actions on 1 February were a sad day for democracy in Nepal.
Não se pode ignorar que as acções levadas a cabo pelo Rei Gyanendra no dia 1 de Fevereiro fizeram com que esse dia fosse um dia triste para a democracia no Nepal.

This empirical fact points to a reality of present-day Europe which cannot be overlooked in efforts to unite the continent
Este dado empírico indica uma realidade da Europa actual, de que não se pode prescindir no caminho da consolidação do Continente

such as slight variations between copies in terms of the color on the covers, cannot be overlooked.
a variação da tonalidade das cores da capa entre fascículos seguidos, não pode ser descuidado.

However, if the aim is to stimulate a real change in the European economy, the European dimension cannot be overlooked.
Mas se pretendemos impulsionar uma verdadeira mudança na economia europeia, não podemos ignorar a dimensão europeia.

That wisdom is full of intuitions and perceptions that cannot be overlooked when we think of Chile.
Uma sabedoria carregada de intuições, de«olfato», que não se pode ignorar na hora de pensar o Chile.

markets in different languages, the importance of multilingual SEO translation cannot be overlooked.
o papel importante desempenhado pela tradução SEO multilingue não seja negligenciado.

In this sense, holiness in the Church constitutes an interpretation of Scripture which cannot be overlooked.
Neste sentido, a santidade na Igreja representa uma hermenêutica da Escritura da qual ninguém pode prescindir.