CORE SERVICES in Portuguese translation

• serviços principais
• serviços essenciais
• serviços básicos
• serviços nucleares
• serviços de núcleo
• core services

Examples of using Core services in English and their translations into Portuguese

Core services for which an ISD license is compulsory include reception and transmission of orders,
Os serviços principais relativamente aos quais é obrigatória uma autorização no âmbito da DSI incluem a recepção

The trend away from government provision of some core services has been fuelled by many factors,
A tendência de diminuir o papel do governo na provisão de serviços essenciais tem sido alimentada por muitos factores,

By working in Supply Chain Solutions you ensure cost effective solutions that complement our core services in air and ocean freight
Trabalhando em supply chain você assegura soluções eficazes que complementam nossos serviços principais nos setores de carga aérea e marítima

paying privately even for core services such as electricity and security.
pagar até mesmo por serviços básicos privados como eletricidade e segurança.

external tool is required, whereas SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes this capability as an integral part of the core services.”.
é necessária uma ferramenta externa paga, enquanto o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui esta capacidade como parte integrante dos serviços essenciais.”.

a long list of other core services that together constitute our welfare state.
bem como uma longa lista de outros serviços nucleares que, no conjunto, constituem o nosso Estado-providência.

capability is required, whereas SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes this capability as an integral part of the core services.
enquanto o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui esta capacidade como parte integrante dos serviços essenciais.

service level agreement(SLA) for core services.
no acordo de nível de serviço(SLA) para serviços principais.

Our core services with APPEC are servers
Nossos serviços de núcleo com APPEC são servidores

what should be their core services and what standards they should achieve in delivery of these services..
quais devem ser os seus serviços essenciais e que normas observar na prestação desses serviços..

Our core services- including accounting
Nossos principais serviços- incluindo contabilidade,

how to enable core services, and learn about identity types(users
como ativar os principais serviços e sobre os tipos de identidade(usuários

Developing countries must be encouraged to use funds saved from debt repayments to finance core services such as health
Os países em desenvolvimento têm de ser encorajados a utilizar fundos economizados do reembolso da dívida para financiar serviços fulcrais, como saúde e educação,

It is worth mentioning that activities performed by nurses at health institutions make them essential professionals to coordinate core services to promote continuity to nursing work.
Convém o assinalamento de que as atividades exercidas pelo enfermeiro junto às instituições de saúde lhe conferem a condição de profissional essencial para a articulação dos serviços, fundamental para promover a continuidade no trabalho ininterrupto da enfermagem.

the computers which provide core services to PCs in corporate networks.
os computadores que prestam serviços de base aos PC nas redes das empresas.

secure operation of core services so that customers can hold a leading position amongst fierce competitors.
constante e segura de serviços fundamentais para que os clientes mantenham uma posição de liderança entre os concorrentes mais acirrados.

have more opportunities to serve their customers create additional value above and beyond their core services, and grow their revenues in creative ways.
têm mais oportunidades para atender seus clientes a criar valor adicional acima e além de seus serviços centrais, e aumentar suas receitas de formas criativas.

The« User information guide to the TARGET2 pricing» gives TARGET2 users a comprehensive overview of the pricing schemes related to TARGET2( core services, liquidity pooling
O Guia Informativo para a Fixação de Preços do TARGET2 dá aos utilizadores do TARGET2 uma panorâmica abrangente dos sistemas de fixação de preços relacionados com o TARGET2( serviços essenciais, fundo comum de liquidez

report major security incidents on their core services.
notificar os incidentes de segurança graves ocorridos nos seus serviços essenciais.

AKF has formulated over the last years a strategy which includes a basic package of core services, that any agency wishing to provide health services to Afghans must deliver first before adding any other services..
a AKF, formulou durante os últimos anos uma estratégia que inclui um pacote básico de serviços essenciais, que qualquer agência que pretende fornecer serviços de saúde para os afegãos deve fornecer primeiro antes de adicionar quaisquer outros serviços..