CORE SERVICES in Russian translation

• основных услуг
• базовых услуг
• основные службы
• ключевых служб
• ключевые услуги
• основные услуги
• основных услугах
• основными услугами
• основные сервисы

Examples of using Core services in English and their translations into Russian

Core services in the area of employment
Основные услуги в области обеспечения занятости

procedures to translate the new set of priorities and core services into house-wide operational plans were being elaborated.
процедур в целях перевода нового комплекса приоритетов и основных услуг в плоскость общеорганизационных планов оперативной деятельности.

Core services in the area of gender equality
Основные услуги в области обеспечения равенства между мужчинами

assets are transferred to the General Fund for use in the delivery of the Agency's core services to Palestine refugees.
соответствующие активы переводятся в Общий фонд и используются для предоставления Агентством основных услуг палестинским беженцам.

Core services in the area of environmental protection
Основные услуги в области охраны

opportunities of the health system in Kazakhstan for scaling up core services for the prevention, early diagnosis
возможностей системы здравоохранения Казахстана применительно к наращиванию основных услуг профилактики, ранней диагностики

Core services which UNRWA must ensure:
Основные услуги, которые должны оказываться БАПОР для того,

In some cases, extrabudgetary/non-core resources are being utilized to close gaps and fund core services.
В некоторых случаях для восполнения этих пробелов и финансирования основных услуг используются внебюджетные/ неосновные ресурсы.

The core services UNRWA provides are comparable in nature
Основные услуги, которые предоставляет БАПОР, сравнимы по своему характеру

Our search engine optimization core services include: Organic Search,
Наши основные услуги поисковой оптимизации: органический поиск, SEO оптимизация страницы,

The core services that UNRWA provides are comparable in nature
Основные услуги, которые предоставляет БАПОР, сравнимы по своему характеру

Core services are based on evidence,
Основные услуги базируются на фактических данных,

central support services and other core services.
централизованное вспомогательное обслуживание и другие основные услуги.

affecting their ability to provide essential core services.
которая сказывается на их способности оказывать важнейшие основные услуги.

give unfettered free rein to the market, and hope that someone decides to try to make a go of delivering core services.
дать неограниченную свободу действий рынку, и надеемся, что кто-то решится попробовать предоставлять основные услуги.

which would strain core services such as network,
которое может нанести ущерб основным услугам, таким как поддержка сетевых приложений,

In Safe Mode, core services that are required to start the operating system are started in a default scheme, regardless of any changes that are made to the service settings.
В безопасном режиме ключевые службы, необходимые для запуска операционной системы, запускаются по стандартной схеме, вне зависимости от внесенных изменений параметров службы..

In common with other core services, access to the Internet in libraries
Вместе с другими ключевыми службами, доступ к Интернету в библиотеках

PROVISION OF PREMIER GLOBAL IP SERVICES This Strategic Goal addresses the core services of WIPO, which are also the income-generating businesses of the Organization.
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫХ УСЛУГ В ГЛОБАЛЬНЫХ СИСТЕМАХ ОХРАНЫ ИС Эта Стратегическая цель связана с ключевыми услугами ВОИС, которые также генерируют основные доходы Организации.

which could affect its ability to provide core services.
может повлиять на его возможность предоставления ключевых услуг.