CORE SERVICES in Greek translation

• βασικές υπηρεσίες
• core services
• κεντρικές υπηρεσίες
• βασικών υπηρεσιών
• τις ßασικές υπηρεσίες

Examples of using Core services in English and their translations into Greek

on the extension of free core services in day care.
για την επέκταση της δωρεάν βασικές υπηρεσίες σε ημερήσια φροντίδα.

Although not a part of their core services, the move was made possible thanks to their close partnership with PT Corocot.
Αν και δεν αποτελούν μέρος των βασικών υπηρεσιών τους, η κίνηση έγινε δυνατή χάρη στη στενή συνεργασία τους με την PT Corocot.

To remove this security update for Microsoft XML Core Services 3.0, use the Add or Remove Programs item in Control Panel.
Για να καταργήσετε αυτήν την ενημέρωση ασφάλειας για το Microsoft XML Core Services 3.0, χρησιμοποιήστε το στοιχείο Προσθαφαίρεση προγραμμάτων(Add or Remove Programs) στον Πίνακα Ελέγχου(Control Panel).

The Betfair Forum is a separate service from the Betfair websites and Betfair core services.
Το Φόρουμ της Betfair είναι μια ξεχωριστή υπηρεσία από τις ιστοσελίδες και τις βασικές υπηρεσίες της Betfair.

The enhancement of digital and technology capabilities and upgrade of core services is part of an investment of more than 100 million EUR.
Η ενίσχυση των ψηφιακών και τεχνολογικών δυνατοτήτων και η αναβάθμιση των βασικών υπηρεσιών του ΟΠΑΠ αποτελεί μέρος μιας επένδυσης άνω.

it comes as one of the stock applications on the Note 3 so it uses core services as well.
είναι η εφαρμογή Google, έρχεται ως μία από τις εφαρμογές αποθεμάτων στη Σημείωση 3, ώστε να χρησιμοποιεί και βασικές υπηρεσίες.

the installation of security update for XML Core Services 4.0 will succeed.
μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, η εγκατάσταση της ενημέρωσης ασφάλειας για το XML Core Services 4 θα επιτύχει.

very unpopular commercialisation of core services in the Norwegian welfare state.
πολύ αντιδημοφιλή εμπορευματοποίηση των βασικών υπηρεσιών του νορβηγικού κράτους πρόνοιας.

reliability issues in Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2(SP2).
ζητήματα αξιοπιστίας στο Microsoft XML Core Services 4 Service Pack 2(SP2).

S Pen features are embedded on the firmware that core services can be easily used
οι λειτουργίες S Pen ενσωματώνονται στο υλικολογισμικό ότι οι βασικές υπηρεσίες μπορούν εύκολα να χρησιμοποιηθούν

very unpopular commercialization of core services in the Norwegian welfare state.
πολύ αντιδημοφιλή εμπορευματοποίηση των βασικών υπηρεσιών του νορβηγικού κράτους πρόνοιας.

Gr makes use of cookies, since several core services would not be able to function without them.
Gr χρησιμοποιεί cookies γιατί χωρίς αυτά θα ήταν αδύνατον να λειτουργήσουν κάποιες βασικές υπηρεσίες του.

User aspects" addressing a broad range of topics including legal issues, core services, impact of e-Infrastructures,
Πτυχές του χρήστη" που θα εξετάσει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, συμπεριλαμβανομένων των νομικών ζητημάτων, των βασικών υπηρεσιών, τον αντίκτυπο των ηλεκτρονικών υποδομών,

Service level--- Deciding on core services--- Deciding on additional services and/ or modules 3.
Επίπεδο υπηρεσιών--- Αποφασίζει σχετικά με τις ßασικές υπηρεσίες--- Αποφασίζει σχετικά με τις πρόσθετες υπηρεσίες ή/ και μονάδες 3.

The penalty for breaking them is a lack of access to Google's core services, such as Google Play.
Την βρίσκουν να μην έχει πλέον πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες, όπως το Google Play Store.

G4S's core services include'manned security services'- where it provides trained
Στις βασικές υπηρεσίες της G4S περιλαμβάνονται«επανδρωμένες υπηρεσίες ασφαλείας» οι οποίες παρέχουν εκπαιδευμένους

Every New Yorker deserves an official identification that allows them to prove who they are and access core services,” New York Mayor Bill DiBlasio said on Thursday.
Κάθε Νεοϋορκέζος αξίζει να έχει ένα επίσημο έγγραφο ταυτότητας που να του επιτρέπει να αποδεικνύει ποιος είναι και να έχει πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες”, δήλωσε ο«προοδευτικός» δήμαρχος ντε Μπλάζιο μετά την ψηφοφορία.

The authorisation shall specify the core services listed in Section A of the Annex
Η άδεια λειτουργίας προσδιορίζει τις βασικές υπηρεσίες που αναφέρονται στο τμήμα Α του παραρτήματος

A security issue has been identified in the way Microsoft XML Core Services(MSXML) is handled that could allow an attacker to compromise a Windows-based system
Εντοπίστηκε ένα ζήτημα ασφαλείας στον τρόπο χειρισμού των υπηρεσιών Microsoft XML Core Services(MSXML) το οποίο θα μπορούσε να δώσει σε έναν εισβολέα τη δυνατότητα να υπονομεύσει το σύστημά σας που βασίζεται σε Windows

of cross-subsidisation of ancillary services by core services, a CSD shall maintain analytical accounting for its activities.
της διασταυρούμενης επιδότησης των επικουρικών υπηρεσιών από βασικές υπηρεσίες, το ΚΑΤ τηρεί αναλυτικούς λογαριασμούς των δραστηριοτήτων του.